unadjudicable

[الولايات المتحدة]/ˌʌnəˈdʒuːdɪkəbl/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnəˈdʒuːdɪkəbl/

ترجمة

adj. الذي لا يمكن محاكمته؛ غير خاضع للتحديد القضائي أو التسوية؛ غير قادر على أن يُحكم عليه أو يُقرّر أو يُسوّى من قبل سلطة قانونية

عبارات وتراكيب

unadjudicable dispute

مجال غير قابل للحكم عليه

unadjudicable claim

مطالبة غير قابلة للحكم عليها

is unadjudicable

هي غير قابلة للحكم عليها

deemed unadjudicable

تُعتبر غير قابلة للحكم عليها

remains unadjudicable

تبقى غير قابلة للحكم عليها

unadjudicable issue

مسألة غير قابلة للحكم عليها

rendered unadjudicable

أصبحت غير قابلة للحكم عليها

جمل مثال

the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.

أبطل القضاة الادعاء الغامض كقضية غير قابلة للحكم عليها قانونًا.

the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.

اعتبرت النزاع الفني المعقد غير قابل للحكم عليه دون شهادة خبراء.

due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.

بسبب الاختصاصات المتعارضة، أصبحت القضية الدولية غير قابلة للحكم عليها.

current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.

يجعل التشريع الحالي هذا النوع المحدد من الجرائم الإلكترونية غير قابلة للحكم عليها.

the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.

أعلن الفريق أن القضية غير قابلة للحكم عليها بسبب نقص الأدلة.

without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.

بدون عقد قانوني، كان الخلاف التجاري غير قابل للحكم عليه.

the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.

اتركت القوانين القديمة عدة أخلاقيات حديثة معضلات غير قابلة للحكم عليها.

abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.

النقاشات الفلسفية المجردة عادة ما تكون غير قابلة للحكم عليها في المحكمة.

the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.

أوجد المعاهدة سيناريو كان حساسًا سياسياً وغير قابل للحكم عليه قانونياً.

the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.

وجد القاضي طلب المدعي غير ذي صلة وبالتالي غير قابل للحكم عليه.

because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.

لأن المدعى عليه متوفى، تركت التهم الجنائية غير قابلة للحكم عليها.

retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.

يجعل التطبيق الرجعي للوائح الانتهاكات السابقة غير قابلة للحكم عليها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن