unamended

[الولايات المتحدة]/[ʌnˈæmɪndɪd]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnˈæmɪndɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لم يتم تغييره أو تعديله؛ الأصلي.؛ لم يتم تعديله؛ يظل في صورته الأصلية.

عبارات وتراكيب

unamended version

النسخة غير المعدلة

unamended draft

المسودة غير المعدلة

remains unamended

تبقى غير معدّلة

unamended state

الحالة غير المعدّلة

unamended copy

النسخة غير المعدّلة

being unamended

التي تبقى غير معدّلة

initially unamended

التي كانت غير معدّلة في البداية

unamended proposal

الاقتراح غير المعدّل

severely unamended

غير معدّلة بشكل كبير

unamended text

النص غير المعدّل

جمل مثال

the unamended constitution remained a source of debate for years.

بقيت الدستور غير المعدّل مصدرًا للنقاش لسنوات.

the unamended contract terms were unfavorable to the client.

كانت شروط العقد غير المعدّلة غير ملائمة للعميل.

we submitted the unamended proposal to the committee last week.

قدّمنا المقترح غير المعدّل إلى اللجنة الأسبوع الماضي.

the unamended bylaws still reflected outdated policies.

كانت اللوائح غير المعدّلة ما زالت تعكس سياسات قديمة.

the unamended report contained several factual errors.

أثناء التقرير غير المعدّل تحتوي على عدة أخطاء في الوقائع.

the unamended code presented challenges for the developers.

أصبحت الكود غير المعدّلة تحديًا للمطورين.

the unamended legislation failed to address the core issue.

فشل التشريع غير المعدّل في معالجة المشكلة الأساسية.

he presented the unamended data to the research team.

عرض البيانات غير المعدّلة إلى فريق البحث.

the unamended plan was approved without any changes.

تمت الموافقة على الخطة غير المعدّلة دون أي تغييرات.

the unamended document was archived for future reference.

تم تأرشيف الوثيقة غير المعدّلة للمرجعيّة المستقبلية.

the unamended version of the software was released publicly.

تم الإعلان عن إصدار البرنامج غير المعدّل بشكل عام.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن