The unburied treasure was finally discovered by the archaeologists.
تم العثور على الكنز المدفون أخيرًا من قبل علماء الآثار.
The unburied bodies were a grim reminder of the war's toll.
كانت الجثث المدفونة تذكيرًا قاتمًا بتأثير الحرب.
The unburied truth came to light during the investigation.
ظهرت الحقيقة المدفونة خلال التحقيق.
The unburied emotions resurfaced after years of suppression.
عاودة المشاعر المدفونة بعد سنوات من القمع.
The unburied memories haunted her dreams.
طاردت ذكريات الماضي المدفونة أحلامها.
The unburied secrets of the past were finally revealed.
تم الكشف عن أسرار الماضي المدفونة أخيرًا.
The unburied hatchet between them caused tension in the room.
تسبب الخلاف العالق بينهما في توتر في الغرفة.
The unburied grievances needed to be addressed for reconciliation.
كانت المظالم المدفونة بحاجة إلى معالجة من أجل المصالحة.
The unburied issues in their relationship led to its downfall.
أدت المشاكل المدفونة في علاقتهم إلى انهيارها.
The unburied evidence was crucial for solving the case.
كانت الأدلة المدفونة حاسمة في حل القضية.
But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.
لكن أجزاء من الماضي غير المدفون تظهر من وقت لآخر وتتطلب ردًا.
المصدر: The Economist (Summary)They're carrying coffins that have been piling up, unburied in the city cemetery, to other towns.
إنهم ينقلون نعوشًا تراكمت ولم تدفن في مقبرة المدينة إلى بلدان أخرى.
المصدر: NPR News March 2020 Collection" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.
"مثل هذه الاحتفالات والمختلطات، مع أن أبي ما زال لم يُدفن، بدت لي غير لائقة وقاسية القلب، " كتبها إدوارد الثامن في مذكراته.
المصدر: The Guardian (Article Version)The bones of Beatrice continued to lie unburied, and her Ghost continued to haunt the Castle.
ظلّت عظام بياتريس ملقاة غير مدفونة، واستمرّ شبحها في تطويع القلعة.
المصدر: Monk (Part 1)Don Apolinar Moscote ventured to remind him that an unburied drowned man was a danger to public health.
تجاسر دون أبولينار موسكوت ليذكّره بأنه يجب أن يذكّره بأن الرجل الغريق غير المدفون يشكل خطرًا على الصحة العامة.
المصدر: One Hundred Years of SolitudeHer bones lying still unburied in the Cave, the restless soul of Beatrice continued to inhabit the Castle.
بقيّت عظامها ملقاة غير مدفونة في الكهف، واستمرّت روح بياتريس المضطربة في إملاء القلعة.
المصدر: Monk (Part 1)Since the dam's collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea.
منذ انهيار السد، كشفت المياه الجارية عن الألغام الأرضية ودمرت الأسلحة والذخيرة وحملت 150 طنًا من زيت المحركات إلى البحر الأسود.
المصدر: VOA Special June 2023 CollectionThe unburied treasure was finally discovered by the archaeologists.
تم العثور على الكنز المدفون أخيرًا من قبل علماء الآثار.
The unburied bodies were a grim reminder of the war's toll.
كانت الجثث المدفونة تذكيرًا قاتمًا بتأثير الحرب.
The unburied truth came to light during the investigation.
ظهرت الحقيقة المدفونة خلال التحقيق.
The unburied emotions resurfaced after years of suppression.
عاودة المشاعر المدفونة بعد سنوات من القمع.
The unburied memories haunted her dreams.
طاردت ذكريات الماضي المدفونة أحلامها.
The unburied secrets of the past were finally revealed.
تم الكشف عن أسرار الماضي المدفونة أخيرًا.
The unburied hatchet between them caused tension in the room.
تسبب الخلاف العالق بينهما في توتر في الغرفة.
The unburied grievances needed to be addressed for reconciliation.
كانت المظالم المدفونة بحاجة إلى معالجة من أجل المصالحة.
The unburied issues in their relationship led to its downfall.
أدت المشاكل المدفونة في علاقتهم إلى انهيارها.
The unburied evidence was crucial for solving the case.
كانت الأدلة المدفونة حاسمة في حل القضية.
But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.
لكن أجزاء من الماضي غير المدفون تظهر من وقت لآخر وتتطلب ردًا.
المصدر: The Economist (Summary)They're carrying coffins that have been piling up, unburied in the city cemetery, to other towns.
إنهم ينقلون نعوشًا تراكمت ولم تدفن في مقبرة المدينة إلى بلدان أخرى.
المصدر: NPR News March 2020 Collection" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.
"مثل هذه الاحتفالات والمختلطات، مع أن أبي ما زال لم يُدفن، بدت لي غير لائقة وقاسية القلب، " كتبها إدوارد الثامن في مذكراته.
المصدر: The Guardian (Article Version)The bones of Beatrice continued to lie unburied, and her Ghost continued to haunt the Castle.
ظلّت عظام بياتريس ملقاة غير مدفونة، واستمرّ شبحها في تطويع القلعة.
المصدر: Monk (Part 1)Don Apolinar Moscote ventured to remind him that an unburied drowned man was a danger to public health.
تجاسر دون أبولينار موسكوت ليذكّره بأنه يجب أن يذكّره بأن الرجل الغريق غير المدفون يشكل خطرًا على الصحة العامة.
المصدر: One Hundred Years of SolitudeHer bones lying still unburied in the Cave, the restless soul of Beatrice continued to inhabit the Castle.
بقيّت عظامها ملقاة غير مدفونة في الكهف، واستمرّت روح بياتريس المضطربة في إملاء القلعة.
المصدر: Monk (Part 1)Since the dam's collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea.
منذ انهيار السد، كشفت المياه الجارية عن الألغام الأرضية ودمرت الأسلحة والذخيرة وحملت 150 طنًا من زيت المحركات إلى البحر الأسود.
المصدر: VOA Special June 2023 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن