a position of unchallenged supremacy.
منصب الهيمنة غير المتنازع عليها
the report's findings did not go unchallenged .
لم يتم التشكيك في نتائج التقرير.
they walked unchallenged into a hospital and stole a baby.
دخلوا المستشفى دون عوائق وسرقوا طفلاً.
How had this monster been allowed to terrorise the poor girl unchallenged?
كيف سُمح لهذا الوحش بتعذيب الفتاة المسكينة دون تحدٍ؟
She remained unchallenged as the top student in her class.
ظلت غير متنازع عليها كأفضل طالبة في صفها.
The team went unchallenged throughout the entire season, winning every game.
لم يواجه الفريق أي تحد خلال الموسم بأكمله، وفاز بكل مباراة.
His authority in the company remained unchallenged for years.
ظل سلطته في الشركة غير متنازع عليها لسنوات.
The champion boxer stood unchallenged in the ring.
وقف الملاكم البطل غير متنازع عليه في الحلبة.
Her talent for singing went unchallenged by her peers.
لم يتحدى أقرانها موهبتها في الغناء.
The company's dominance in the market remained unchallenged for decades.
ظل تفوق الشركة في السوق غير متنازع عليه لعقود.
His claim to the throne went unchallenged by any rivals.
لم يتحدى أي منافسون مطالبه بالعرش.
The new technology remained unchallenged by older methods.
ظل التكنولوجيا الجديدة غير متنازع عليها من قبل الطرق القديمة.
Their friendship remained unchallenged by any disagreements.
ظل صداقتهم غير متأثر بأي خلافات.
The decision to move forward with the project went unchallenged by the board.
لم يتحدى مجلس الإدارة قرار المضي قدمًا في المشروع.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
بدلاً من ذلك، يحمي العلم من أن يصبح عقيدة غير قابلة للنقاش.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts status had been left unchallenged for only six short years.
لقد تُرك وضعه دون تحدٍ لمدة ست سنوات فقط.
المصدر: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Binyamin Netanyahu, its prime minister, is unchallenged.
بنيامين نتنياهو، رئيس وزرائه، غير مُنازع.
المصدر: The Economist (Summary)From 1914 to 1924 he was supreme and unchallenged.
من عام 1914 إلى عام 1924، كان الأسمى والأكثر والأقوى والأكثر تأثيرًا والأكثر عدم تحديًا.
المصدر: New Concept American English Edition Book 4And the father's authority is unchallenged.
وسلطة الأب غير مُنازع بها.
المصدر: NPR News July 2020 Compilation..at the fact that America enjoyed this unchallenged cultural hegemony.
...على حقيقة أن أمريكا استمتعت بهذا الهيمنة الثقافية غير المُنازع بها.
المصدر: Rock documentaryAll were bitterly complained of at first, and then acquiesced in and forgotten. Things went from bad to worse unchallenged.
تم الشكوى منهم جميعًا بشدة في البداية، ثم استسلم لهم وتم نسيانهم. تفاقمت الأمور من سيئ إلى أسوأ دون تحدٍ.
المصدر: The machine has stopped operating.The US and Britain have agreed that the suspected use of chemical weapons by the Syrian government cannot go unchallenged.
اتفق كل من الولايات المتحدة وبريطانيا على أنه لا ينبغي السماح باستخدام الأسلحة الكيماوية من قبل الحكومة السورية دون محاسبة.
المصدر: BBC Listening Collection April 2018However, the concept of millennial burnout has not gone unchallenged.
ومع ذلك، لم يمر مفهوم الإرهاق الناتج عن جيل الألفية دون تحدٍ.
المصدر: BBC Learning English (official version)Yet, within this realm, Hades wields absolute authority, unchallenged, unyielding.
ومع ذلك، في هذا المجال، يتمتع هايديس بسلطة مطلقة، غير مُنازع بها، وغير قابلة للانصياع.
المصدر: 202323a position of unchallenged supremacy.
منصب الهيمنة غير المتنازع عليها
the report's findings did not go unchallenged .
لم يتم التشكيك في نتائج التقرير.
they walked unchallenged into a hospital and stole a baby.
دخلوا المستشفى دون عوائق وسرقوا طفلاً.
How had this monster been allowed to terrorise the poor girl unchallenged?
كيف سُمح لهذا الوحش بتعذيب الفتاة المسكينة دون تحدٍ؟
She remained unchallenged as the top student in her class.
ظلت غير متنازع عليها كأفضل طالبة في صفها.
The team went unchallenged throughout the entire season, winning every game.
لم يواجه الفريق أي تحد خلال الموسم بأكمله، وفاز بكل مباراة.
His authority in the company remained unchallenged for years.
ظل سلطته في الشركة غير متنازع عليها لسنوات.
The champion boxer stood unchallenged in the ring.
وقف الملاكم البطل غير متنازع عليه في الحلبة.
Her talent for singing went unchallenged by her peers.
لم يتحدى أقرانها موهبتها في الغناء.
The company's dominance in the market remained unchallenged for decades.
ظل تفوق الشركة في السوق غير متنازع عليه لعقود.
His claim to the throne went unchallenged by any rivals.
لم يتحدى أي منافسون مطالبه بالعرش.
The new technology remained unchallenged by older methods.
ظل التكنولوجيا الجديدة غير متنازع عليها من قبل الطرق القديمة.
Their friendship remained unchallenged by any disagreements.
ظل صداقتهم غير متأثر بأي خلافات.
The decision to move forward with the project went unchallenged by the board.
لم يتحدى مجلس الإدارة قرار المضي قدمًا في المشروع.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
بدلاً من ذلك، يحمي العلم من أن يصبح عقيدة غير قابلة للنقاش.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts status had been left unchallenged for only six short years.
لقد تُرك وضعه دون تحدٍ لمدة ست سنوات فقط.
المصدر: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Binyamin Netanyahu, its prime minister, is unchallenged.
بنيامين نتنياهو، رئيس وزرائه، غير مُنازع.
المصدر: The Economist (Summary)From 1914 to 1924 he was supreme and unchallenged.
من عام 1914 إلى عام 1924، كان الأسمى والأكثر والأقوى والأكثر تأثيرًا والأكثر عدم تحديًا.
المصدر: New Concept American English Edition Book 4And the father's authority is unchallenged.
وسلطة الأب غير مُنازع بها.
المصدر: NPR News July 2020 Compilation..at the fact that America enjoyed this unchallenged cultural hegemony.
...على حقيقة أن أمريكا استمتعت بهذا الهيمنة الثقافية غير المُنازع بها.
المصدر: Rock documentaryAll were bitterly complained of at first, and then acquiesced in and forgotten. Things went from bad to worse unchallenged.
تم الشكوى منهم جميعًا بشدة في البداية، ثم استسلم لهم وتم نسيانهم. تفاقمت الأمور من سيئ إلى أسوأ دون تحدٍ.
المصدر: The machine has stopped operating.The US and Britain have agreed that the suspected use of chemical weapons by the Syrian government cannot go unchallenged.
اتفق كل من الولايات المتحدة وبريطانيا على أنه لا ينبغي السماح باستخدام الأسلحة الكيماوية من قبل الحكومة السورية دون محاسبة.
المصدر: BBC Listening Collection April 2018However, the concept of millennial burnout has not gone unchallenged.
ومع ذلك، لم يمر مفهوم الإرهاق الناتج عن جيل الألفية دون تحدٍ.
المصدر: BBC Learning English (official version)Yet, within this realm, Hades wields absolute authority, unchallenged, unyielding.
ومع ذلك، في هذا المجال، يتمتع هايديس بسلطة مطلقة، غير مُنازع بها، وغير قابلة للانصياع.
المصدر: 202323استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن