unclenched

[الولايات المتحدة]/[ʌnˈklɛntʃt]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnˈklɛntʃt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. أن يرتخي اليد المتشابكة؛ أن يطلق من إمساك محكم. أن يصبح أقل توترًا أو صلابة.
adj. مرتخي؛ غير متشابك.

عبارات وتراكيب

unclenched fist

كفي غير مغلقة

unclenched hand

يد غير مغلقة

unclenched jaw

فم غير مغلق

unclenched teeth

أسنان غير مغلقة

unclenched grip

إمساك غير مغلق

unclenched her hand

فتحت يدها

unclenched fingers

أصابع غير مغلقة

unclenched slowly

فتحت ببطء

unclenched muscles

عضلات غير محتكمة

unclenched and relaxed

مفتوحة ومريحة

جمل مثال

her hand, previously clenched, was now unclenched and resting on the table.

كان يدها، التي كانت متشابكة سابقًا، الآن مفتوحة وممدودة على الطاولة.

after a moment of tense silence, his fist slowly unclenched.

بعد لحظة من الصمت التوتر، تدريجيًا تفكيّت يده المغلقة.

the child's tiny fist, unclenched with curiosity, reached for the toy.

اليد الصغيرة للطفل، المفتوحة بفضول، توجهت نحو اللعبة.

he unclenched his jaw, trying to appear calm despite his anger.

تفكيّت فكيه محاولًا الظهور هادئًا رغم غضبه.

the team's spirit, once clenched with anxiety, began to unclench as they secured the win.

روح الفريق، التي كانت متشابكة بالقلق، بدأت بالتفكيّة عندما تأكدوا من الفوز.

unclenched determination filled her eyes as she prepared for the challenge.

الحزم غير المشابك أملّت عينيها بينما كانت تجهّز نفسها للمواجهة.

he unclenched his grip on the steering wheel, relieved to have arrived safely.

تفكيّت إمساكه بالعجلة، مرتاحًا لأنّه وصل بأمان.

the muscles in his arm unclenched after hours of strenuous exercise.

تم تفكيّة عضلات ذراعه بعد ساعات من التمرين الشاق.

she unclenched her mind from the problem, hoping a fresh perspective would emerge.

تفكيّت عقلها عن المشكلة، تمنيًا أن يظهر رؤية جديدة.

unclenched and hopeful, they faced the future with renewed vigor.

متفكيّة ومتشوقة، واجهوا المستقبل بنشاط جديد.

the artist's hand, unclenched and steady, guided the brush across the canvas.

يد الفنان، المفتوحة والثابتة، هدّدت الفرشاة عبر القماش.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن