uncontagiousness

[الولايات المتحدة]//ˌʌn.kənˈteɪ.dʒəs.nəs//
[المملكة المتحدة]//ˌʌn.kənˈteɪ.dʒəs.nəs//

ترجمة

n. حالة أو صفة عدم القدرة على الانتقال (بالعدوى)؛ عدم القدرة على الانتشار عن طريق العدوى أو الاتصال؛ عدم قابلية انتقال مرض أو مسببات الأمراض أو حالة؛ غير قابلية الانتقال؛ الدرجة التي لا ينتشر بها شيء ما من شخص أو كائن حي إلى آخر.

عبارات وتراكيب

prove uncontagiousness

إثبات عدم القدرة على الانتقال

complete uncontagiousness

عدم القدرة على الانتقال بشكل كامل

ensure uncontagiousness

ضمان عدم القدرة على الانتقال

temporary uncontagiousness

عدم القدرة على الانتقال المؤقت

natural uncontagiousness

عدم القدرة على الانتقال الطبيعي

uncontagiousness confirmed

تم تأكيد عدم القدرة على الانتقال

uncontagiousness remains

تظل عدم القدرة على الانتقال

uncontagiousness matters

تعد عدم القدرة على الانتقال أمرًا مهمًا

uncontagiousness levels

مستويات عدم القدرة على الانتقال

measure uncontagiousness

قياس عدم القدرة على الانتقال

جمل مثال

researchers measured the uncontagiousness of the virus in vaccinated groups and found no community spread.

قام الباحثون بقياس عدم قابلية انتقال الفيروس في المجموعات المطعمة ووجدوا عدم وجود انتشار مجتمعي.

the lab report confirmed the uncontagiousness of the sample after repeated culture tests.

أكد تقرير المختبر عدم قابلية انتقال العينة بعد اختبارات زراعة متكررة.

doctors emphasized the uncontagiousness of the condition to reassure worried family members.

أكد الأطباء على عدم قابلية انتقال الحالة لطمأنة أفراد العائلة القلقين.

the investigation focused on proving the uncontagiousness of the exposure in the workplace.

ركز التحقيق على إثبات عدم قابلية انتقال التعرض في مكان العمل.

clear signage helped communicate the uncontagiousness of the rash and reduced panic in the school.

ساعدت اللافتات الواضحة في توصيل عدم قابلية انتقال الطفح الجلدي وخفضت الذعر في المدرسة.

public health officials issued a statement on the uncontagiousness of the strain under current conditions.

أصدر المسؤولون الصحيون بياناً بشأن عدم قابلية انتقال السلالة في ظل الظروف الحالية.

the nurse explained the uncontagiousness of the symptoms and recommended routine rest and fluids.

أوضحت الممرضة عدم قابلية انتقال الأعراض وأوصت بالراحة والسوائل الروتينية.

they relied on clinical evidence to demonstrate the uncontagiousness of the infection after treatment.

لقد اعتمدوا على الأدلة السريرية لإظهار عدم قابلية انتقال العدوى بعد العلاج.

to avoid misinformation, the briefing highlighted the uncontagiousness of the reaction to the medication.

لتجنب المعلومات المضللة، سلط الموجز الضوء على عدم قابلية انتقال رد الفعل تجاه الدواء.

the committee debated whether the uncontagiousness of the pathogen justified lifting restrictions.

ناقش اللجنة ما إذا ما كانت عدم قابلية انتقال المسبب للأمراض تبرر رفع القيود.

after follow-up testing, the team documented the uncontagiousness of the case and closed contact tracing.

بعد الاختبارات المتابعة، وثقت الفريق عدم قابلية انتقال الحالة وأغلقوا تتبع الاتصال.

she cited the uncontagiousness of the ailment when requesting to return to work immediately.

أوضحت عدم قابلية انتقال الداء عندما طلبت العودة إلى العمل على الفور.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن