undercoat

[الولايات المتحدة]/'ʌndəkəʊt/
[المملكة المتحدة]/'ʌndɚkot/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الملابس العلوية داخل المعطف، الوبر، الطبقة الداخلية من الطلاء
Word Forms
Pluralundercoats
Past Participleundercoated
Present Participleundercoating
Past Tenseundercoated
Third Person Singularundercoats

عبارات وتراكيب

apply undercoat

تطبيق طبقة أساسية

protective undercoat

طبقة أساسية واقية

smooth undercoat

طبقة أساسية ناعمة

جمل مثال

A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.

تميل طبقة الورنيش الناعمة والطبقة التأسيسية غير الكافية إلى تخميد صوت الكمان بشكل كبير.

The painter applied a layer of undercoat before painting the walls.

قام الطيار بتطبيق طبقة من الطلاء التحضيري قبل طلاء الجدران.

It is important to use an undercoat to ensure the paint adheres properly.

من المهم استخدام طلاء تحضيري لضمان التصاق الطلاء بشكل صحيح.

The undercoat helps to even out the surface before applying the final coat of paint.

يساعد الطلاء التحضيري على تسوية السطح قبل تطبيق الطبقة النهائية من الطلاء.

Make sure to choose the right undercoat for the type of surface you are painting.

تأكد من اختيار الطلاء التحضيري المناسب لنوع السطح الذي تقوم بطلاءه.

The undercoat should be allowed to dry completely before applying the topcoat.

يجب السماح للطلاء التحضيري بالجفاف تمامًا قبل تطبيق الطبقة العلوية.

The undercoat provides a base for the paint to adhere to and helps with durability.

يوفر الطلاء التحضيري أساسًا للطلاء للالتصاق به ويساعد على المتانة.

Applying an undercoat can help to prevent stains from bleeding through the final coat of paint.

يمكن أن يساعد تطبيق الطلاء التحضيري في منع البقع من التسرب عبر الطبقة النهائية من الطلاء.

Some undercoats also have properties that help to seal and protect the surface.

تحتوي بعض الطلاءات التحضيرية أيضًا على خصائص تساعد على الختم والحماية من السطح.

The undercoat should be applied evenly and allowed to dry according to the manufacturer's instructions.

يجب تطبيق الطلاء التحضيري بالتساوي والسماح له بالجفاف وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.

Before painting, make sure to prepare the surface properly by sanding and cleaning before applying the undercoat.

قبل الطلاء، تأكد من تحضير السطح بشكل صحيح عن طريق الصنفرة والتنظيف قبل تطبيق الطلاء التحضيري.

أمثلة من العالم الحقيقي

For Mona Lisa, he used a thin-grained piece of poplar tree and applied an undercoat of lead, white.

بالنسبة لموناليزا، استخدم قطعة خشب من شجر الزيزفون الناعم وطبق طبقة أساسية من الرصاص والأبيض.

المصدر: Secrets of Masterpieces

It consists of two layers of transparent hair, a soft thick undercoat and a layer of hollow guard hairs.

تتكون من طبقتين من الشعر الشفاف، وطبقة تحتية ناعمة وسميكة وطبقة من الشعيرات الواقية المجوفة.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

He then applied a series of undercoats, letting them dry before applying another.

ثم طبق سلسلة من الطبقات الأساسية، وتركه حتى يجف قبل تطبيق طبقة أخرى.

المصدر: Secrets of Masterpieces

But for many mammals, hair grows in two layers consisting of a shorter undercoat of ground hairs covered by longer guard hairs.

ولكن بالنسبة للعديد من الثدييات، ينمو الشعر في طبقتين تتكونان من طبقة تحتية أقصر من الشعيرات الأرضية مغطاة بشعيرات واقية أطول.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.

تعكس الطبقة الأساسية من الرصاص والأبيض الضوء مرة أخرى من خلال طلاءاته، مما يمنح الصورة عمقًا أكبر، ومن الجوهر، يضيء موناليزا من الداخل.

المصدر: Secrets of Masterpieces

Woolly mammoth fur was composed of two coats: an inch-long yellowish brown undercoat that was covered by a coarse dark brown overcoat that could grow more than two feet long.

تكونت فراء الماموث الصوفي من طبقتين: طبقة تحتية بنية صفراء بنسبة بوصة واحدة مغطاة بمعطف بني داكن خشن يمكن أن ينمو لأكثر من قدمين.

المصدر: Encyclopædia Britannica

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن