underline

[الولايات المتحدة]/ˌʌndəˈlaɪn/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndərˈlaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تعزيز أو التأكيد عن طريق رسم خط تحت.
Word Forms
Past Tenseunderlined
Third Person Singularunderlines
Past Participleunderlined
Present Participleunderlining
Pluralunderlines

عبارات وتراكيب

underline key points

تسطير النقاط الرئيسية

underline important information

تسطير المعلومات الهامة

جمل مثال

centre, embolden, and underline the heading.

مركز، وتشجيع، وتسطير العنوان.

the improvement in retail sales was underlined by these figures.

تم التأكيد على التحسن في المبيعات بالتجزئة من خلال هذه الأرقام.

Seriality and visual repetition in his work underline this aspect.

تتابعية وتكرار بصري في أعماله يؤكد هذا الجانب.

Please underline the noun clauses in the passage.

الرجاء تحديد الجمل الاسمية في النص.

He underlined his signature with a little flourish.

قام بتحديد توقيعه بلمسة أنيقة.

In his speech he underlined several points.

في خطابه، أكد على عدة نقاط.

she gave Guy a sleek smile to underline her words.

أعطته ابتسامة أنيقة للتأكيد على كلماتها.

The underline stays level with the elbows to a slight upcurve at the flank.

يبقي الخط السفلي مستويًا مع الكوعين إلى انحناء طفيف عند الجانب.

She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.

أكدت عدم موافقتها على الإجراءات بمغادرتها.

The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.

يشير استدعاء الحكومة المفاجئ إلى خطورة الموقف.

The accident at the factory underlines the need of better safety standards.

الحادث في المصنع يؤكد الحاجة إلى معايير سلامة أفضل.

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

أود أن أذكر هنا علامة أمل معينة، وهي الحوار بين الأديان، والتي أكد عليها البابا يوحنا بولس الثاني.

Italicize( or underline) titles of books, plays or feature films; use quotation marks to indicate titles of poems, stories or articles.

يجب أن تكتب أسماء الكتب أو المسرحيات أو الأفلام بتقنية الخط المائل (أو يتم تسطيرها)؛ واستخدم علامات الاقتباس للإشارة إلى أسماء القصائد أو القصص أو المقالات.

Typesetting: Show your translation in clear paragraph – with a blank line between 2 paragraphs, and underline or overstriking words according to the source document.

الطباعة: اعرض ترجمتك في فقرة واضحة - مع سطر فارغ بين فقرتين، وقم بتسطير أو شطب الكلمات وفقًا للوثيقة الأصلية.

Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.

في الوقت نفسه، أضفى هذا التنفيذ أيضًا طاقة قوية على استراتيجية التمييز للتأكيد على خصائصه المتزايدة باستمرار من التفرد وعدم القابلية للتقليد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Finally, notice that I underlined " seminar" and " session" .

أخيرًا، لاحظ أنني أسفلّعت الكلمات "ندوة" و "جلسة".

المصدر: Quick Tips for TOEFL Writing

These policies underline funding requirements that often require teamwork.

توضح هذه السياسات متطلبات التمويل التي تتطلب غالبًا العمل الجماعي.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This event underlined the massive security challenges Nigeria faces.

أشار هذا الحدث إلى التحديات الأمنية الهائلة التي تواجهها نيجيريا.

المصدر: BBC Listening Collection November 2014

Important vocabulary is underlined in the subtitles.

يتم التأكيد على المفردات المهمة في الترجمة.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

Underline the things Lin Mei likes.

ضع خطًا أسفل الأشياء التي تحبها لين مي.

المصدر: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

Activity 2a Listen and underline the words you hear.

نشاط 2أ: استمع وضع خطًا أسفل الكلمات التي تسمعها.

المصدر: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

Important high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.

سيتم التأكيد على المفردات عالية المستوى المهمة في الترجمة.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

She would underline the important parts of it.

كانت ستضع خطًا أسفل الأجزاء المهمة منه.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

High-level vocabulary and expressions are underlined throughout the video.

يتم التأكيد على المفردات والتعبيرات عالية المستوى في جميع أنحاء الفيديو.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

You can use those underlined phrases in your essay.

يمكنك استخدام تلك العبارات التي تم التأكيد عليها في مقالتك.

المصدر: TOEFL Writing Preparation Guide

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن