underling

[الولايات المتحدة]/ˈʌndəlɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈʌndərlɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تابع، خادم
صيغ الكلمة

جمل مثال

I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.

أعرف أحد مديري الاستثمار المصرفي الذين يعاقبون المرؤوسين بسبب الضغط بشكل مبتذل.

How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.

من دواعي السرور العثور على شخص طموح ومريد للارتقاء في السن من عمرهم 53 و رئيس كسول من عمرهم 70 في صناعة متوقعة وتقليدية مثل البنوك الاستثمارية.

This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.

أدى هذا الرسالة غير الجذابة إلى حث مرؤوس غاضب على إنشاء حساب تويتر مزيف باسم سودن مع تغريدات تقول "أحب حياتي" و "المحلل يتهاون مرة أخرى."

The manager delegated the task to his underling.

قام المدير بتفويض المهمة إلى مساعده.

The underling followed the instructions carefully.

تبع المرؤوس التعليمات بعناية.

She treated her underlings with respect.

عاملت مرؤوسيها باحترام.

The underling reported back to the supervisor.

أفاد المرؤوس المشرف.

The underling was promoted to a higher position.

تم ترقية المرؤوس إلى منصب أعلى.

The underling completed the project ahead of schedule.

أكمل المرؤوس المشروع قبل الموعد المحدد.

The underling's hard work did not go unnoticed.

لم يمر عمل المرؤوس الشاق دون أن يلاحظ.

The underling was given additional responsibilities.

تم إسناد مسؤوليات إضافية للمرؤوس.

The underling sought guidance from more experienced colleagues.

طلب المرؤوس التوجيه من زملاء أكثر خبرة.

The underling's dedication to the team was commendable.

كان تفاني المرؤوس في العمل مع الفريق يستحق الثناء.

أمثلة من العالم الحقيقي

But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.

لكن كان هناك مديرون ومساعدون، وغيرهم من المرؤوسين.

المصدر: Yes, Minister Season 1

Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.

توقف القلب - بل وفي الوفاة المبكرة لأي سبب من الأسباب - هو حق المرؤوسين.

المصدر: The Economist - Technology

Look thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.

انظر يا أيها المرؤوس! لتطيعيني. - قف يا رجال، يا رجال.

المصدر: Moby-Dick

What if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.

ماذا لو تحدث إلى المرؤوسين، فقد يتعلم أشياء لا نعرفها.

المصدر: Yes, Minister Season 1

This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.

هذه أخبار سيئة للمرؤوسين. يأتي هذا المال الإضافي من جيوب العمال، وفقًا للدراسة.

المصدر: The Economist (Summary)

Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.

في الواقع، غالبًا ما فوّض الزعيم الروسي قيود COVID غير الشعبية إلى المرؤوسين بينما تجاهلهم في لحظات سياسية مريحة.

المصدر: NPR News September 2021 Compilation

The new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.

بدا الجيل الجديد من الطهاة المشهورين له بمظهر غير آمن ومضطرب، حيث استخدموا كلمات مروعة وتعاملوا مع مرؤوسيهم بقسوة.

المصدر: The Economist (Summary)

Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.

كن حذرًا على نحو مضاعف من أي تقارير استشارية يقوم مرؤوسوك بتكليفها، خاصة عندما توصي بميزانية أكبر للمرؤوس المعني.

المصدر: The Economist (Summary)

Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.

عادة ما يستخدم الأشخاص الأقوياء هذه الاستراتيجية تجاه مرؤوسيهم، ولكن يمكن تطبيقها أيضًا من قبل الأفراد في العلاقات.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

Not by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.

ليس كيف يعامل زملائه، ولكن كيف يعامل المرؤوسين.

المصدر: Lawsuit Duet Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن