underwhelms

[الولايات المتحدة]/[ˈʌndəˌwɛlmz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈʌndərˌwɛlmz]/

ترجمة

v. أن يفشل في إثارة أو إبهار؛ أن يكون مخيبًا لل期望؛ أن يكون أقل إثارة من المتوقع.

عبارات وتراكيب

underwhelms me

يُخيب أملك

often underwhelms

غالبًا ما يُخيب أملك

really underwhelms

يُخيب أملك حقًا

it underwhelms

يُخيب أملك

underwhelms audiences

يُخيب أمل الجمهور

underwhelms expectations

يُخيب التوقعات

underwhelms the market

يُخيب أمل السوق

جمل مثال

the new restaurant’s menu underwhelms with its predictable offerings.

يعيب على قائمة المطاعم الجديدة أنها تفتقر إلى المفاجآت.

despite the hype, the film underwhelms with a weak plot and uninspired acting.

على الرغم من الضجة، فإن الفيلم يخيب أمل الجمهور بقصة ضعيفة وأداء غير ملهم.

the presentation underwhelms the board with its lack of concrete data.

تُخيب العرض مجلس الإدارة بسبب نقص البيانات الملموسة.

the product launch underwhelms investors due to slow growth projections.

تُخيب إطلاق المنتج المستثمرين بسبب التوقعات البطيئة للنمو.

the concert underwhelms fans with a short setlist and minimal stage presence.

يُخيب حفل الغناء المعجبين بقائمة أغانٍ قصيرة وجود على المسرح ضعيف.

the economic forecast underwhelms analysts with its conservative estimates.

تُخيب التوقعات الاقتصادية الخبراء بتقديراتها المحافظة.

the sequel underwhelms audiences, failing to capture the magic of the original.

تُخيب الجزء الثاني الجمهور، حيث فشل في التقاط سحر الأصلي.

the team’s performance underwhelms the coach, prompting a team meeting.

تُخيب أداء الفريق المدرب، مما دفع إلى عقد اجتماع الفريق.

the initial results underwhelm researchers, requiring further investigation.

تُخيب النتائج الأولية الباحثين، مما يتطلب مزيدًا من التحقيق.

the new software underwhelms users with its clunky interface and limited features.

تُخيب البرنامج الجديد المستخدمين بواجهة بطيئة ووظائف محدودة.

the politician’s speech underwhelms voters with its lack of originality.

تُخيب خطاب السياسي الناخبين بغياب الأصالة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن