undetected

[الولايات المتحدة]/ʌndɪ'tektɪd/
[المملكة المتحدة]/'ʌndɪ'tɛktɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير ملحوظ، غير مكتشف، غير مُكتشف.

جمل مثال

They feared some undetected trace of poison.

خشوا وجود أثر سم غير مكتشف.

This heating helps to break down weak spots in the dielectric that otherwise might pass through the electrode undetected, only to fail during a later spark or hipot test.

يساعد هذا التسخين على تكسير النقاط الضعيفة في العازل والتي قد تمر عبر الإلكترود بشكل غير مكتشف، مما يؤدي إلى الفشل أثناء شرر أو اختبار عزل لاحق.

The virus went undetected for weeks.

ظل الفيروس غير مكتشف لأسابيع.

The spy remained undetected in the enemy camp.

ظل الجاسوس غير مكتشفًا في معسكر العدو.

The security breach went undetected until it was too late.

ظل خرق الأمن غير مكتشفًا حتى فات الأوان.

The hidden camera allowed the thief to go undetected.

سمح الكاميرا المخفية للّص بالمرور دون أن يتم اكتشافه.

The error in the system went undetected during testing.

ظل الخطأ في النظام غير مكتشفًا أثناء الاختبار.

The tumor had been growing undetected for years.

ظل الورم ينمو دون أن يتم اكتشافه لسنوات.

The hacker's presence remained undetected by the firewall.

ظل وجود المخترق غير مكتشفًا بواسطة جدار الحماية.

The poison was tasteless and left no trace, making it undetected.

كان السم عديم الطعم ولم يترك أي أثر، مما جعله غير مكتشف.

The spy's encrypted messages remained undetected by authorities.

ظلّت رسائل الجاسوس المشفرة غير مكتشفة من قبل السلطات.

The security guard failed to notice the undetected intruder.

لم يتمكن الحارس الأمني من ملاحظة المتسلل غير المكتشف.

أمثلة من العالم الحقيقي

This time they've managed to remain undetected.

لقد تمكنوا هذه المرة من البقاء غير مكتشفين.

المصدر: Human Planet

These creatures are smart. They know how to go undetected.

هذه المخلوقات ذكية. إنهم يعرفون كيفية البقاء غير مكتشفين.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

Some may have had undetected mild or asymptomatic reinfections.

قد يكون لدى البعض إصابات متكررة خفيفة أو بدون أعراض وغير مكتشفة.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

" It's just that a lot of them go undetected."

"الأمر يتعلق فقط بأمر أن الكثير منهم يذهبون غير مكتشفين."

المصدر: Newsweek

A jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.

تساعد أنماط النمر البابوسي في التسلل دون أن يتم اكتشافه عبر أرض الغابة المطيرة المضاءة بالشمس.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

Infections in developing countries may be going undetected.

قد تكون الإصابات في البلدان النامية غير مكتشفة.

المصدر: The Economist (Summary)

She was accomplishing so much, and she continued to go undetected.

كانت تحقق الكثير، واستمرت في البقاء غير مكتشفة.

المصدر: Women Who Changed the World

Authorities say the virus has been spreading undetected for a week.

يقول المسؤولون إن الفيروس ينتشر دون أن يتم اكتشافه لمدة أسبوع.

المصدر: CRI Online April 2022 Collection

I was surprised. How many of them could walk among us undetected?

لقد تفاجأت. كم منهم يستطيعون المشي بيننا دون أن يتم اكتشافهم؟

المصدر: Twilight: Eclipse

And you know the number one priority in the submarine is to remain undetected.

وأنت تعرف أن الأولوية الأولى في الغواصة هي البقاء غير مكتشفًا.

المصدر: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن