unemployed

[الولايات المتحدة]/ˌʌnɪmˈplɔɪd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnɪmˈplɔɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مطرود من العمل؛ بلا وظيفة؛ غير مستخدم؛ غير مستعمل
Word Forms

عبارات وتراكيب

unemployed man

رجل عاطل عن العمل

unemployed capital

رأس مال عاطل

جمل مثال

I was unemployed for three months.

كنت عاطلاً عن العمل لمدة ثلاثة أشهر.

I’m unemployed at the moment.

أنا عاطل عن العمل في الوقت الحالي.

The unemployed hunger for jobs.

الباحثون عن عمل يتوقون إلى الوظائف.

Most of the unemployed in this area are on the breadline.

معظم العاطلين عن العمل في هذه المنطقة على حافة الإفلاس.

When unemployed,I went to drive a tricycle.

عندما كنت عاطلاً عن العمل، ذهبت للقيادة دراجة ثلاثية العجلات.

The long-term unemployed now constitute a sort of underclass.

أصبح العاطلون عن العمل لفترة طويلة الآن يشكلون نوعًا من الطبقة الدنيا.

A quarter of the local workforce is unemployed.

ربع القوى العاملة المحلية عاطلة عن العمل.

an unemployed teacher living on charity.

معلم عاطل عن العمل يعيش على صدقة.

innovative ways to help unemployed people.

طرق مبتكرة لمساعدة العاطلين عن العمل

unemployed and facing an insecure future.

عاطلون عن العمل ويواجهون مستقبلًا غير مضمون.

the unemployed are segmented into two groups.

يتم تقسيم العاطلين عن العمل إلى مجموعتين.

Unemployed workers have a thin time.

العاملون العاطلون يمرون بوقت عصيب.

Once he is unemployed, he is done for.

بمجرد أن يصبح عاطلاً عن العمل، انتهى أمره.

There is an element of compulsion in the new scheme for the unemployed.

هناك عنصر من الإكراه في الخطة الجديدة للعاطلين عن العمل.

There are now over four million unemployed workers in this country.

يوجد الآن أكثر من أربعة ملايين عامل عاطل عن العمل في هذا البلد.

Unemployed people often feel they've been left on the shelf.

غالبًا ما يشعر العاطلون عن العمل بأنهم قد تُركوا على الرف.

carried the unemployed customer for 90 days.

نقل العميل العاطل عن العمل لمدة 90 يومًا.

He was unemployed for two months after leaving college.

ظل عاطلاً عن العمل لمدة شهرين بعد ترك الكلية.

أمثلة من العالم الحقيقي

And that in turn will leave many people unemployed.

وهذا بدوره سيترك الكثير من الناس عاطلين عن العمل.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Lucky for you, I've been more than a little unemployed.

لحسن حظك، لقد كنت عاطلاً عن العمل أكثر من اللازم.

المصدر: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

We need money to help the unemployed and people need checks in their pockets.

نحن بحاجة إلى المال لمساعدة العاطلين عن العمل ويحتاج الناس إلى شيكات في جيوبهم.

المصدر: BBC Listening Compilation January 2021

The reform package also included rules that prod the unemployed into seeking, and accepting, work.

تضمن الحزمة الإصلاحية أيضًا قواعد تدفع العاطلين عن العمل إلى البحث عن عمل وقبوله.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The government program that helps the unemployed after their state benefit ran out is over.

لقد انتهى برنامج الحكومة الذي يساعد العاطلين عن العمل بعد انتهاء استحقاقاتهم الحكومية.

المصدر: NPR News January 2014 Compilation

Unemployed and furloughed workers have fears about making ends meet.

يعاني العاطلون عن العمل والعاملون المعلقون من مخاوف بشأن تغطية نفقاتهم.

المصدر: CNN 10 Student English April 2020 Collection

I just want to go back for a second, no wonder everyone's obese, everyone's unemployed.

أريد فقط أن أعود للحظة، لا عجب أن الجميع يعانون من السمنة، والجميع عاطلون عن العمل.

المصدر: Learn English with Matthew.

This sounds nicer than saying, “I'm unemployed.”

هذا يبدو أفضل من القول، 'أنا عاطل عن العمل'.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Ask anyone newly unemployed what they want and the answer is always: a job.

اسأل أي شخص عاطل عن العمل حديثًا عما يريد، والإجابة دائمًا هي: وظيفة.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

He hates me. My nephew hates me. l'm unemployed and my nephew hates me.

هو يكرهني. يكرهني ابني. أنا عاطل عن العمل وابني يكرهني.

المصدر: Friends Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن