unenforceability

[الولايات المتحدة]/[ʌnɪnˈfɔːsəˌbɪləti]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnɪnˈfɔːrsəˌbɪləti]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جودة عدم القدرة على التنفيذ؛ حالة عدم الصلاحية أو عدم الالتزام القانوني.

عبارات وتراكيب

unenforceability risk

خطر عدم التنفيذ

avoiding unenforceability

تجنب عدم التنفيذ

unenforceability clause

أداة عدم التنفيذ

risk of unenforceability

خطر عدم التنفيذ

unenforceability issues

مشكلات عدم التنفيذ

due to unenforceability

بسبب عدم التنفيذ

addressing unenforceability

معالجة عدم التنفيذ

potential unenforceability

احتمالية عدم التنفيذ

unenforceability concerns

مخاوف بشأن عدم التنفيذ

proving unenforceability

إثبات عدم التنفيذ

جمل مثال

the contract's unenforceability stemmed from a lack of proper signatures.

إن عدم قابلية تنفيذ العقد ناشئ عن نقص في التوقيعات المناسبة.

due to the statute of limitations, the agreement faced unenforceability.

بسبب مهلة الإجراءات القانونية، واجه الاتفاق عدم قابلية التنفيذ.

a key factor in the ruling was the clause's unenforceability under state law.

كان من العوامل الرئيسية في الحكم أن عدم قابلية البند وفقًا للقانون المحلي.

the court found the non-compete agreement to be void and of no enforceability.

وجد القاضي أن اتفاق عدم المنافسة باطل وغير قابل للتنفيذ.

evidence of duress significantly contributed to the unenforceability of the terms.

كانت أدلة الإكراه تساهم بشكل كبير في عدم قابلية تنفيذ البنود.

the principle of public policy often leads to unenforceability of certain agreements.

مبدأ السياسة العامة يؤدي غالبًا إلى عدم قابلية تنفيذ بعض الاتفاقيات.

legal counsel advised on the potential for unenforceability given the circumstances.

أعطى المستشار القانوني نصائح حول احتمال عدم قابلية التنفيذ نظرًا للموقف.

the agreement's unenforceability rendered it useless for both parties involved.

جعلت عدم قابلية تنفيذ الاتفاقها بلا فائدة للطرفين المعنيين.

establishing a clear and legal basis is crucial to avoid unenforceability issues.

تحديد أساس واضح وقانوني أمر حاسم لتجنب مشاكل عدم القابلية للتنفيذ.

the arbitrator determined that the clause suffered from complete unenforceability.

أكد المُحال أن البند يعاني من عدم قابلية تنفيذ كلي.

despite attempts to modify it, the provision remained subject to unenforceability.

على الرغم من محاولات تعديله، ظل البند خاضعًا لعدم القابلية للتنفيذ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن