unfathomable

[الولايات المتحدة]/ʌn'fæð(ə)məb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ʌn'fæðəməbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. من المستحيل قياس عمقها؛ صعب الفهم

جمل مثال

an unfathomable chasm

هاوية لا يمكن فهمها

her grey eyes were dark with some unfathomable emotion.

كانت عيناها الرماديتان مظلمتين ببعض العواطف التي لا يمكن فهمها.

The complexity of the human brain is unfathomable.

إن تعقيد الدماغ البشري لا يمكن فهمه.

The ocean's depth is unfathomable to most people.

إن عمق المحيط لا يمكن فهمه بالنسبة لمعظم الناس.

The unfathomable mysteries of the universe captivate scientists.

إن الألغاز التي لا يمكن فهمها للكون تأسر العلماء.

Her unfathomable beauty left everyone in awe.

إن جمالها الذي لا يمكن فهمه ترك الجميع في حالة من الذهول.

The unfathomable amount of data collected by the research team was overwhelming.

إن الكمية الهائلة من البيانات التي جمعها فريق البحث كانت ساحقة.

The unfathomable depths of the ocean hold many secrets.

إن الأعماق التي لا يمكن فهمها للمحيط تحتفظ بالكثير من الأسرار.

The unfathomable power of nature can be both beautiful and terrifying.

إن القوة التي لا يمكن فهمها للطبيعة يمكن أن تكون جميلة ومرعبة في نفس الوقت.

The unfathomable sadness in her eyes was heartbreaking.

إن الحزن الذي لا يمكن فهمه في عينيها كان محزنًا.

The unfathomable vastness of the universe makes us feel small.

إن المساحة الشاسعة التي لا يمكن فهمها للكون تجعلنا نشعر بالصغر.

The unfathomable depths of human emotions can be overwhelming.

إن الأعماق التي لا يمكن فهمها للعواطف البشرية يمكن أن تكون ساحقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Above all, there is the increasingly unfathomable Berlusconi variable.

بصرف النظر عما فوق ذلك، هناك متغير بيرلسكوني المتزايد يصعب فهمه.

المصدر: The Economist (Summary)

It's terrible. I think it — the loss is unfathomable.

إنه مروع. أعتقد أن - الخسارة يصعب فهمها.

المصدر: NPR News August 2016 Compilation

" Fourteen years, " Snape replied. His expression was unfathomable.

" أربع عشرة سنة، " رد سناب. كان تعبيره يصعب فهمه.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

His expression unfathomable, he returned to the party.

مع تعبيره الذي يصعب فهمه، عاد إلى الحفل.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It's like an unfathomable number to be quite honest.

إنه مثل رقم يصعب فهمه بصراحة.

المصدر: VOA Standard English_Life

The depths to which he and Chivo and the entire crew went through was unfathomable.

العمق الذي وصل إليه هو وشيفو وطاقم العمل بأكمله كان يصعب فهمه.

المصدر: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

It's -- it's like a -- an unfathomable number to be quite honest.

إنه -- إنه مثل -- رقم يصعب فهمه بصراحة.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation April 2021

We are left with a vast field of unfathomable nothingness of light, air, and water.

تبقت لدينا مساحة شاسعة من فراغ لا يمكن فهمه من نور وهواء وماء.

المصدر: Secrets of Masterpieces

He literally inundated them with the unfathomable vengefulness of a father who has been robbed.

لقد أغرقهم حرفيًا بثار لا يمكن فهمها لأب تعرض للسرقة.

المصدر: A man named Ove decides to die.

It is unfathomable to people here just the depth and the scale of these events.

من المستحيل على الناس هنا فهم عمق ونطاق هذه الأحداث.

المصدر: This month's NPR news

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن