unification

[الولايات المتحدة]/ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الوحدة، التحالف، التناسق
Word Forms

عبارات وتراكيب

territorial unification

توحيد إقليمي

جمل مثال

unification of private air law

توحيد قوانين الطيران الخاصة

We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.

نحن مصممون على تحقيق الهدف العظيم المتمثل في توحيد الوطن الأم.

Tasting ideal is the unifications of representationalism and abstraction of finity and infinity.

التذوق المثالي هو توحيد التمثيلية وتجريد النهاية واللانهاية.

Liberal ideas of free trade played a role in German unification, which was preceded by a customs union, the Zollverein.

لعبت الأفكار الليبرالية حول التجارة الحرة دورًا في توحيد ألمانيا، والذي سبقته رابطة جمركية، زولفيرين.

The unification of Germany in 1871 marked a significant moment in European history.

يمثل توحيد ألمانيا في عام 1871 لحظة تاريخية مهمة في تاريخ أوروبا.

The unification of the two companies will create a stronger and more competitive entity.

سيؤدي توحيد الشركتين إلى إنشاء كيان أقوى وأكثر تنافسية.

The goal of the project is the unification of different departments to streamline operations.

هدف المشروع هو توحيد الأقسام المختلفة لتبسيط العمليات.

The unification of the country's various ethnic groups is a complex and ongoing process.

توحيد المجموعات العرقية المختلفة في البلاد عملية معقدة ومستمرة.

The political party aims for the unification of its members to present a united front in the upcoming election.

تهدف الحزب السياسي إلى توحيد أعضائه لتقديم جبهة موحدة في الانتخابات القادمة.

The unification of the two rival factions brought peace and stability to the region.

جلب توحيد الفصيلين المتنافسين السلام والاستقرار إلى المنطقة.

The unification of the design elements created a cohesive and visually appealing product.

أدى توحيد عناصر التصميم إلى إنشاء منتج متماسك وجذاب بصريًا.

The unification of the team's efforts resulted in a successful outcome for the project.

أدى توحيد جهود الفريق إلى تحقيق نتيجة ناجحة للمشروع.

The unification of the country under one government was a long and challenging process.

كان توحيد البلاد تحت حكومة واحدة عملية طويلة وشاقة.

The unification of the regulations will ensure consistency and fairness across all departments.

سيوفر توحيد اللوائح ضمان الاتساق والعدالة في جميع الأقسام.

أمثلة من العالم الحقيقي

The country's unification ministry spokesman is Jeong Joon Hee.

متحدث وزارة الوحدة الوطنية هو جونغ جون هي.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

Well, I think working together with China, in a broader term, it helps to support the unification of Africa.

حسنًا، أعتقد أن العمل مع الصين، في نطاق أوسع، يساعد في دعم توحيد إفريقيا.

المصدر: CRI Online May 2019 Collection

He is a model, one of the models of the unification.

إنه نموذج، أحد نماذج الوحدة.

المصدر: VOA Video Highlights

It was a time that gave me hope that unification may come very soon.

كانت فترة من الزمن منحتني الأمل في أن يأتي التوحيد قريبًا جدًا.

المصدر: VOA Standard English_Africa

The men said the meeting was a " very positive step toward unification."

قال الرجال إن الاجتماع كان "خطوة إيجابية للغاية نحو الوحدة".

المصدر: VOA Special May 2016 Collection

Events around the year 3100 B.C. resulted in the unification of ancient Egypt.

أدت الأحداث التي وقعت حوالي عام 3100 قبل الميلاد إلى توحيد مصر القديمة.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

The unification of electricity and magnetism and the prediction of electromagnetic waves were revolutionary.

كان توحيد الكهرباء والمغناطيسية وتوقع الموجات الكهرومغناطيسية ثورة.

المصدر: 202325

" Unification brings strength while division leads to chaos." This is a law of history.

الوحدة تجلب القوة بينما يؤدي الانقسام إلى الفوضى. هذا قانون التاريخ.

المصدر: "White Paper on the Taiwan Issue"

Some €1.3 trillion ($1.7 trillion) has flowed into the east since unification in 1990.

تدفق ما قيمته 1.3 تريليون يورو (1.7 تريليون دولار) إلى الشرق منذ الوحدة في عام 1990.

المصدر: The Economist - International

South Korean unification minister Lee In-young has visited Panmunjom on the border with North Korea.

قام وزير الوحدة الكوري الجنوبي لي إن يونغ بزيارة بانمونجوم على الحدود مع كوريا الشمالية.

المصدر: CRI Online October 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن