unlawful

[الولايات المتحدة]/ʌn'lɔːfʊl/
[المملكة المتحدة]/ʌn'lɔfl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قانوني؛ غير مشروع؛ ضد القانون.

عبارات وتراكيب

unlawful possession

حيازة غير قانونية

جمل مثال

the use of unlawful violence.

استخدام العنف غير القانوني.

the unlawful traffic in drugs

تهريب المخدرات غير القانوني

there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.

هناك بعض الارتباك بين 'غير قانوني' و 'غير قانوني'.

a verdict of unlawful killing

حكم القتل غير القانوني

It isn't unlawful, but it's morally wrong.

إنه ليس مخالفًا للقانون، لكنه خاطئ أخلاقيًا.

This business is a cover for unlawful activity.

هذه الشركة هي غطاء لنشاط غير قانوني.

He was arrested for the unlawful possession of fire arms.

تم اعتقاله بسبب حيازة غير قانونية للأسلحة النارية.

It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.

من غير العادل وغير القانوني التمييز ضد أشخاص من أعراق أخرى.

It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.

من غير القانوني للمصانع أن تبعث دخانًا أسود في الهواء.

He claimed damages for unlawful eviction.

طالب بتعويضات عن الإخلاء غير القانوني.

He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.

تمت إدانته بسبب ممارسة علاقة جنسية غير قانونية مع فتاة قاصر.

Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.

تأخذك ثلاثة فصول منفصلة خطوة بخطوة خلال عملية الحجز غير القانوني.

There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.

هناك مرحلتان وأسباب للإساءة بسبب أداء غير قانوني.

"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"

"يجب أن تتوقف عن التجسس؛ تعلم أنه من غير القانوني قراءة رسائل الآخرين!"

The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.

تم عزل المحامي من ممارسة المهنة عندما ثبت أنه مذنب بأفعال غير قانونية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.

تهمت النيابة العامة الزوجين باستخدام سلاح بشكل غير قانوني.

المصدر: VOA Standard English_Americas

He didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.

لم يفعل أي شيء غير قانوني. وهو غير مدرك لأي نشاط آخر غير قانوني.

المصدر: NPR News May 2019 Compilation

Mr Jennings accuses them of unlawful arrest.

اتهم السيد جينينغز إياهم بالاعتقال غير القانوني.

المصدر: BBC Listening Collection September 2022

“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”

المصدر: VOA Standard January 2014 Collection

Affirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.

الإجراءات الإيجابية هي مجموعة من السياسات التي تهدف إلى إنهاء التمييز غير القانوني.

المصدر: VOA Slow English - America

They had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.

تم إدانتهم في عام 2008 بالاغتصاب والقتل والتجمع غير القانوني.

المصدر: VOA Daily Standard September 2022 Collection

The unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.

تعد عمليات القتل غير القانونية فصلاً مثيرًا للجدل بشكل خاص في التاريخ الحديث لكولومبيا.

المصدر: New York Times

But the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.

لكن نتيجة القتل غير القانوني تعني أن المدعين العامين البريطانيين تحت الضغط الآن.

المصدر: NPR News April 2016 Collection

Another is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.

الآخر يتعلق بالإزالة أو إخفاء أو تدمير السجلات الفيدرالية بشكل غير قانوني.

المصدر: NPR News August 2022 Compilation

Iran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.

دعت إيران إلى إزالة ما وصفته بـ العقوبات غير القانونية وغير الإنسانية.

المصدر: BBC Listening Collection November 2021

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن