unlike

[الولايات المتحدة]/ʌn'laɪk/
[المملكة المتحدة]/'ʌn'laɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

prep. ليس مثل شخص أو شيء؛ مختلف عن شخص أو شيء
adj. مختلف، غير متشابه، ليس مشابهًا.

جمل مثال

It's unlike him not to call.

من غير المعتاد أن لا يتصل.

unlike Elena he was not superstitious.

على عكس إيلينا، لم يكن يتعاويذ.

The two men are unlike in disposition.

الرجلان مختلفان في المزاج.

a large house not unlike Mr Shah's.

منزل كبير لا يختلف كثيرًا عن منزل السيد شاه.

She's very unlike her mother.

إنها مختلفة جدًا عن والدتها.

they were unlike anything ever seen before.

لم يكونوا مثل أي شيء شوهد من قبل.

he sounded irritable, which was unlike him.

بدا صوته متوترًا، وهو أمر غير معهود لديه.

he was very unlike to any other man.

لم يكن مثل أي رجل آخر.

She's unlike the rest of her family.

إنها مختلفة عن بقية عائلتها.

a place unto itself, quite unlike its surroundings.

مكان بحد ذاته، مختلف تمامًا عن محيطه.

It's unlike him to be late; he's usually on time.

من غير المعتاد أن يتأخر؛ فهو عادة ما يكون في الوقت المحدد.

The Swiss economy is a case apart;unlike any other.

الاقتصاد السويسري حالة خاصة؛ لا يشبه أي شيء آخر.

Unlike some birds, it does not dive vertically.

على عكس بعض الطيور، لا يغوص بشكل عمودي.

they seemed utterly unlike, despite being twins.

بداوا مختلفين تمامًا، على الرغم من أنهم توأم.

Sagacity , unlike cleverness, usually increases with age.

عادة ما تزيد الحكمة، على عكس الذكاء، مع التقدم في العمر.

Unlike a leaf, a cladode has buds on its surface.

على عكس الورقة، فإن cladode يحتوي على براعم على سطحه.

In Argentina,greetings are usually effusive with plenty of hugging and kissing, not unlike the French faire la bise.

في الأرجنتين، تكون التحيات عادة حماسية مع الكثير من العناق والقبلات، على غرار الفرنسيين الذين يقومون بتقبيل الخدين.

Single cancellous osteomas, unlike exostosis, are a relatively rare lesion in the external auditory canal.

تعتبر Osteomas العظمية المفردة، على عكس Exostosis، ورمًا نادرًا نسبيًا في قناة الأذن الخارجية.

748 Unlike her sistern Jane doesn't have lots of time to spend buying dresses.

748 على عكس أختها جين ليس لديها الكثير من الوقت لتقضيه في شراء الفساتين.

أمثلة من العالم الحقيقي

That person is so completely unlike me.

ذلك الشخص مختلف عني تمامًا.

المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And unlike some neighbours, they actually play together quite nicely.

وبالرغم من أن بعض الجيران لا يلعبون معًا بشكل جيد، إلا أنهم يفعلون ذلك.

المصدر: Travel around the world

Quite simply, it's unlike any other mountain resort in America.

ببساطة، إنه ليس كأي منتجع جبلي آخر في أمريكا.

المصدر: Travel around the world

Two dates in one day? That's so unlike you.

موعدان في يوم واحد؟ هذا غير معتاد عليك.

المصدر: Friends Season 3

Rawula follows certain ironclad rules, not unlike the spiders.

تتبع رواولا قواعد حديدية صارمة، ليست كالعناكب.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It'll be you, but it'll be completely unlike you.

سيكون الأمر يتعلق بك، لكنه سيكون مختلفًا تمامًا عنك.

المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

It was not unlike carving the words into my very skin.

لم يكن الأمر مختلفًا عن نقش الكلمات على جلدي.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The " attitude has been totally unlike anything I have ever seen."

كانت هذه النزعة مختلفة تمامًا عن أي شيء رأيته في حياتي.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

She was entirely unlike any other white woman I had ever seen.

لم تكن مثل أي امرأة بيضاء أخرى رأيتها من قبل.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

This fruit is not unlike a cherry, and is very good to eat.

هذه الفاكهة ليست كالكرز، وهي لذيذة جدًا.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن