unmoor

[الولايات المتحدة]/ʌnˈmʊə/
[المملكة المتحدة]/ʌnˈmʊr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لإطلاق قارب من ربطه؛ لجعل سفينة غير مربوطة أو لتغيير مرساها
vi. أن تصبح غير مربوطة

عبارات وتراكيب

unmoor the boat

تحرير القارب من الرسو

unmoor from reality

التحرر من الواقع

unmoor your thoughts

تحرير أفكارك

unmoor the ship

تحرير السفينة من الرسو

unmoor the mind

تحرير العقل

unmoor the anchor

تحرير المرساة

unmoor your emotions

تحرير مشاعرك

unmoor from tradition

التحرر من التقاليد

unmoor the vessel

تحرير السفينة

unmoor the connection

تحرير الاتصال

جمل مثال

the captain decided to unmoor the ship at dawn.

قرر القبطان رفع مرساة السفينة عند الفجر.

we need to unmoor the yacht before the storm hits.

نحن بحاجة إلى رفع مرساة اليخت قبل أن تضرب العاصفة.

they will unmoor the boat from the dock for a day trip.

سوف يرفعون مرساة القارب من الرصيف في رحلة ليوم واحد.

after the repairs, it's time to unmoor and set sail.

بعد الإصلاحات، حان الوقت لرفع المرساة والإبحار.

as the sun rose, they prepared to unmoor the fishing vessel.

مع شروق الشمس، استعدوا لرفع مرساة قارب الصيد.

he was eager to unmoor the boat and explore the island.

كان حريصًا على رفع مرساة القارب واستكشاف الجزيرة.

it's essential to unmoor safely to avoid accidents.

من الضروري رفع المرساة بأمان لتجنب الحوادث.

they plan to unmoor at high tide for easier navigation.

يعتزمون رفع المرساة عند المد والجزر لتسهيل الملاحة.

before we can leave, we must unmoor the sailboat.

قبل أن نتمكن من المغادرة، يجب علينا رفع مرساة القارب الشراعي.

once the crew is ready, they will unmoor and head out to sea.

بمجرد أن يكون الطاقم جاهزًا، سيرفعون المرساة ويتجهون إلى البحر.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن