unravel

[الولايات المتحدة]/ʌnˈrævl/
[المملكة المتحدة]/ʌnˈrævl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. فك; وضح; حل; تفكيك
vi. انفصل; حل
صيغ الكلمة
Past Participleunravelled
Present Participleunravelling
Past Tenseunravelled
Third Person Singularunravels
Pluralunravels

عبارات وتراكيب

unravel a mystery

كشف لغز

unravel a sweater

فك حياكة سترة

unravel the truth

كشف الحقيقة

جمل مثال

unravel a mystery.

حل لغز.

they were attempting to unravel the cause of death.

كانوا يحاولون اكتشاف سبب الوفاة.

She tried to unravel the mystery surrounding the old house.

حاولت كشف الغموض المحيط بالمنزل القديم.

The detective worked tirelessly to unravel the clues in the case.

عمل المحقق بلا كلل لكشف القرائن في القضية.

It can be challenging to unravel complex scientific theories.

قد يكون من الصعب فهم النظريات العلمية المعقدة.

The therapist helped her unravel her deep-seated fears.

ساعدها المعالج على فهم مخاوفها العميقة.

The team managed to unravel the encrypted message.

تمكن الفريق من فك تشفير الرسالة.

She began to unravel emotionally after the traumatic event.

بدأت في التفكك عاطفياً بعد الحادث المأساوي.

The professor's lecture helped unravel the complexities of the topic.

ساعدت محاضرة الأستاذ في فهم تعقيدات الموضوع.

The key witness's testimony helped unravel the truth behind the crime.

ساعدت شهادة الشاهد الرئيسي في كشف الحقيقة وراء الجريمة.

Through therapy, she was able to unravel the root causes of her anxiety.

من خلال العلاج، تمكنت من فهم الأسباب الجذرية لقلقها.

The documentary aims to unravel the history of the ancient civilization.

تهدف الوثائقي إلى كشف تاريخ الحضارة القديمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Or longer to see how we unravel this mess.

أو أطول لمعرفة كيف نفك هذا العقدة.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Oh, no. The woolly hat is being unravelled.

يا إلهي. القبعة الصوفية تُفكك.

المصدر: Blue little koala

But archaeology is still unraveling their secrets.

لكن علم الآثار لا يزال يكشف أسرارهم.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

There are many kinds of diseases that medical science is yet to unravel.

هناك العديد من الأمراض التي لم يكشف عنها العلم الطبي حتى الآن.

المصدر: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

The ribbon eel can come unraveled.

يمكن أن ينفك ثعبان الشريط.

المصدر: Ocean Original Soundtrack

Iago appears, kills Emilia as she unravels his lies, and runs away.

يظهر ياغو، ويقتل إميليا بينما تفضح أكاذيبه، ويهرب.

المصدر: Three-Minute Book Report

At times, it can really feel like our social fabric is unraveling.

في بعض الأحيان، قد يبدو أن نسيجنا الاجتماعي يتفكك.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But which histones unravel when depends on various influences.

ولكن أي الهستونات تتفكك ومتى يعتمد على عوامل مختلفة.

المصدر: Popular Science Essays

This is a narrative that's all too commonly unraveling here in this state.

هذه قصة تتفكك بشكل متكرر هنا في هذا الولاية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

From this collection of portraits could I finally unravel the mystery of his existence?

هل يمكنني أخيراً فك لغز وجوده من خلال هذه المجموعة من الصور؟

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن