the unspeakability
الغير قابل للتعبير عنه
the unspeakability of the tragedy hung over the room in heavy silence.
كانت عدم قابلية التعبير عن المأساة تعوّد الغرفة في صمت ثقيل.
her memoir circles the unspeakability of grief without ever naming it directly.
تُحيط مذكراتها بغير قابلية التعبير عن الحزن دون أن تسميه مباشرة أبداً.
in court, the lawyer relied on the unspeakability of the abuse to explain the missing details.
في المحكمة، اعتمد المحامي على عدم قابلية التعبير عن الإساءة لشرح التفاصيل المفقودة.
the novel captures the unspeakability of trauma through fragmented memories.
تلتقط الرواية عدم قابلية التعبير عن الصدمة من خلال الذكريات المتقطعة.
we felt the unspeakability of loss in the long pause after the phone call.
شعرنا بعدم قابلية التعبير عن الخسارة في التوقف الطويل بعد مكالمة الهاتف.
his poetry confronts the unspeakability of war with stark images and restraint.
تواجه قصائده عدم قابلية التعبير عن الحرب بالصور الصريحة والتحفظ.
the museum exhibit addresses the unspeakability of genocide with careful testimony.
يتعامل معرض المتاحف مع عدم قابلية التعبير عن الإبادة الجماعية بشهادة دقيقة.
she wrote about the unspeakability of shame, and readers finally felt seen.
كانت تكتب عن عدم قابلية التعبير عن الخجل، وشعر القرّاء أخيرًا بأنهم ملاحظون.
the therapist acknowledged the unspeakability of the memory and waited patiently.
اعترف العلاج النفسي بعدم قابلية التعبير عن الذكرى وانتظر بصبر.
there is an unspeakability to that night, a silence that still refuses words.
هناك عدم قابلية للتعبير عن تلك الليلة، صمت يرفض حتى الآن الكلمات.
the report notes the unspeakability of certain experiences and the need for safe language.
يلاحظ التقرير عدم قابلية التعبير عن بعض التجارب والضرورة لاستخدام لغة آمنة.
he tried to break the unspeakability of the secret, but fear kept closing his throat.
حاول كسر عدم قابلية التعبير عن السر، لكن الخوف كان يغلق حلقه.
the unspeakability
الغير قابل للتعبير عنه
the unspeakability of the tragedy hung over the room in heavy silence.
كانت عدم قابلية التعبير عن المأساة تعوّد الغرفة في صمت ثقيل.
her memoir circles the unspeakability of grief without ever naming it directly.
تُحيط مذكراتها بغير قابلية التعبير عن الحزن دون أن تسميه مباشرة أبداً.
in court, the lawyer relied on the unspeakability of the abuse to explain the missing details.
في المحكمة، اعتمد المحامي على عدم قابلية التعبير عن الإساءة لشرح التفاصيل المفقودة.
the novel captures the unspeakability of trauma through fragmented memories.
تلتقط الرواية عدم قابلية التعبير عن الصدمة من خلال الذكريات المتقطعة.
we felt the unspeakability of loss in the long pause after the phone call.
شعرنا بعدم قابلية التعبير عن الخسارة في التوقف الطويل بعد مكالمة الهاتف.
his poetry confronts the unspeakability of war with stark images and restraint.
تواجه قصائده عدم قابلية التعبير عن الحرب بالصور الصريحة والتحفظ.
the museum exhibit addresses the unspeakability of genocide with careful testimony.
يتعامل معرض المتاحف مع عدم قابلية التعبير عن الإبادة الجماعية بشهادة دقيقة.
she wrote about the unspeakability of shame, and readers finally felt seen.
كانت تكتب عن عدم قابلية التعبير عن الخجل، وشعر القرّاء أخيرًا بأنهم ملاحظون.
the therapist acknowledged the unspeakability of the memory and waited patiently.
اعترف العلاج النفسي بعدم قابلية التعبير عن الذكرى وانتظر بصبر.
there is an unspeakability to that night, a silence that still refuses words.
هناك عدم قابلية للتعبير عن تلك الليلة، صمت يرفض حتى الآن الكلمات.
the report notes the unspeakability of certain experiences and the need for safe language.
يلاحظ التقرير عدم قابلية التعبير عن بعض التجارب والضرورة لاستخدام لغة آمنة.
he tried to break the unspeakability of the secret, but fear kept closing his throat.
حاول كسر عدم قابلية التعبير عن السر، لكن الخوف كان يغلق حلقه.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن