untradeable

[الولايات المتحدة]/[ʌnˈtreɪdəbl]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnˈtreɪdəbl]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قابل للشراء أو البيع؛ غير قابل للنقل؛ غير مناسب للتجارة.

عبارات وتراكيب

untradeable assets

الأصول غير القابلة للتجارة

being untradeable

القيام بعدم القابلية للتجارة

deemed untradeable

يُعتبر غير قابل للتجارة

untradeable shares

أسهم غير قابلة للتجارة

highly untradeable

غير قابلة للتجارة إلى حد كبير

untradeable contract

عقد غير قابل للتجارة

considered untradeable

تُعتبر غير قابلة للتجارة

effectively untradeable

غير قابلة للتجارة بشكل فعال

untradeable position

وضع غير قابل للتجارة

now untradeable

الآن غير قابلة للتجارة

جمل مثال

the land rights were effectively untradeable, despite the government's claims.

كانت حقوق الأرض غير قابلة للتجارة فعليًا، رغم ادعاءات الحكومة.

some historical artifacts are considered untradeable due to their cultural significance.

يُعتبر بعض الآثار التاريخية غير قابلة للتجارة بسبب أهميتها الثقافية.

the company held a portfolio of untradeable securities, limiting investment options.

احتفظت الشركة بمحفظة من الأوراق المالية غير القابلة للتجارة، مما يحد من خيارات الاستثمار.

due to regulations, the shares in this private company are untradeable on the open market.

بسبب التنظيمات، فإن أسهم هذه الشركة الخاصة غير قابلة للتجارة في السوق المفتوح.

the family heirloom was untradeable, a cherished possession passed down through generations.

كان التركة العائلية غير قابلة للتجارة، ممتلكة ثمينة تُورّث عبر الأجيال.

the government declared the mineral rights untradeable to protect national resources.

أعلنت الحكومة أن حقوق المناجم غير قابلة للتجارة لحماية الموارد الوطنية.

the bond was untradeable until its maturity date, restricting liquidity.

كانت السندات غير قابلة للتجارة حتى تاريخ استحقاقها، مما يحد من السيولة.

the intellectual property rights were legally untradeable, safeguarding the company's innovation.

كانت حقوق الملكية الفكرية قانونًا غير قابلة للتجارة، مما يحمي ابتكارات الشركة.

the exclusive license made the product rights effectively untradeable by competitors.

جعلا الترخيص الحصري حقوق المنتج غير قابلة للتجارة فعليًا من قبل المنافسين.

the restricted stock options were untradeable for a specified period.

كانت خيارات الأسهم المقيدة غير قابلة للتجارة لفترة محددة.

the agreement stipulated that the property remained untradeable for five years.

نص الاتفاق على أن تظل الملكية غير قابلة للتجارة لمدة خمس سنوات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن