untrue

[الولايات المتحدة]/ʌn'truː/
[المملكة المتحدة]/ʌn'tru/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير صحيح
غير متوافق مع المعايير
غير مخلص
غير مناسب

جمل مثال

fabricate an untrue story

اختلاق قصة كاذبة

a malicious and untrue story.

قصة خبيثة وكاذبة.

He is untrue to his duty.

إنه غير أمين في واجبه.

the newspaper was duped into publishing an untrue story.

تم خداع الجريدة لنشر قصة غير صحيحة.

The newspaper printed a denial of the untrue story.

نشرت الجريدة إنكارًا للقصة الكاذبة.

The rumors about her leaving the company are untrue.

الشائعات حول مغادرتها الشركة غير صحيحة.

It is untrue that he is a millionaire.

إنه ليس صحيحًا أنه مليونيير.

She vehemently denied the untrue accusations.

صدت الاتهامات الكاذبة بقوة.

The story he told us turned out to be untrue.

اتضح أن القصة التي حكها لنا كانت كاذبة.

His claims about the product were proven to be untrue.

تبين أن ادعاءاته حول المنتج كانت كاذبة.

The statement made by the witness was found to be untrue.

تبين أن التصريح الذي أدلى به الشاهد كان غير صحيح.

The article contained a lot of untrue information.

Contained a lot of untrue information.

It is untrue that she is dating my brother.

ليس صحيحًا أنها تواعد أخي.

The allegations against him were completely untrue.

كانت الاتهامات ضده كاذبة تمامًا.

She spread untrue rumors about her colleague.

نشرت شائعات كاذبة عن زميلها.

أمثلة من العالم الحقيقي

That government has publicly called those reports categorically untrue.

لقد وصف الحكومة علناً تلك التقارير بأنها غير صحيحة تماماً.

المصدر: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

That is completely untrue and completely unfair.

هذا غير صحيح تماماً وغير عادل تماماً.

المصدر: Our Day This Season 1

Most of those reports were a nightmare—grotesque, circumstantial, eager and untrue.

كانت معظم تلك التقارير كابوساً - بشعة، ظرفية، متعطشة وغير صحيحة.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

There were many untrue beliefs about chocolate.

كانت هناك العديد من المعتقدات غير الصحيحة حول الشوكولاتة.

المصدر: Global Slow English

But neuroscience has found that to be untrue.

لكن علم الأعصاب وجد أن هذا غير صحيح.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

And for those wondering, the often-perpetuated side effect of balding is also, for the most part, untrue.

ولأولئك الذين يتساءلون، فإن أحد الآثار الجانبية الشائعة للصلع هو أيضاً، في الغالب، غير صحيح.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

Deepfake is the term for real-looking, but untrue, video.

يشير مصطلح "Deepfake" إلى مقاطع الفيديو التي تبدو حقيقية ولكنها غير صحيحة.

المصدر: VOA Special June 2023 Collection

" Most thought the article was unfair or even untrue."

." اعتقد معظم الناس أن المقال كان غير عادل أو حتى غير صحيح."

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

The word " fishy" means " likely untrue." In other words, something that sounds fishy sounds like a lie.

تعني كلمة " fishy" " من المحتمل أن يكون غير صحيح". بعبارة أخرى، فإن أي شيء يبدو مريبًا يبدو وكأنه كذبة.

المصدر: VOA Special June 2020 Collection

True beliefs tend to be more useful than untrue beliefs.

تميل المعتقدات الصحيحة إلى أن تكون أكثر فائدة من المعتقدات غير الصحيحة.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن