untutored

[الولايات المتحدة]/ˌʌnˈtjuːtəd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnˈtuːtərd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يفتقر إلى التعليم الرسمي، غير مثقف، ساذج، غير مرتبط بالتعليم.

جمل مثال

the species are all much the same to the untutored eye .

الأنواع متشابهة جدًا للعين غير المربية.

His untutored approach to painting resulted in raw and emotional artwork.

أدى نهجه غير المروض في الرسم إلى أعمال فنية خام وعاطفية.

She played the piano with untutored skill, relying solely on her natural talent.

عزفت على البيانو بمهارة غير مروضة، معتمدة فقط على موهبتها الطبيعية.

Despite being untutored in the culinary arts, he managed to create a delicious meal from scratch.

على الرغم من عدم تدريبه في فنون الطهي، فقد تمكن من إعداد وجبة لذيذة من الصفر.

Her untutored singing voice had a raw and haunting quality that captivated the audience.

كانت صوته الغنائي غير المروض ذو جودة خامّة ومؤثرة أسرت الجمهور.

The untutored dancer moved with a natural grace that mesmerized everyone watching.

تحرك الراقص غير المروض برشاقة طبيعية أسرت انتباه الجميع.

Despite his untutored background, he had a deep understanding of complex mathematical concepts.

على الرغم من خلفيته غير المروضة، كان لديه فهم عميق للمفاهيم الرياضية المعقدة.

Her untutored approach to public speaking was refreshing and engaging.

كان نهجها غير المروض في الخطابة منعشًا وجذابًا.

The untutored writer had a unique voice that resonated with readers.

كان لدى الكاتب غير المروض صوت فريد صدى لدى القراء.

His untutored attempts at cooking often resulted in culinary disasters.

غالبًا ما أدت محاولاته غير المروضة في الطهي إلى كوارث في المطبخ.

Despite his untutored background, he had a natural talent for woodworking.

على الرغم من خلفيته غير المروضة، كان لديه موهبة طبيعية في النجارة.

أمثلة من العالم الحقيقي

I found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

وجدتُك. سقطتَ عليَّ بكل كلمة بشعة، ومزاج متشنج، وطبيعة غير مُدربة وغير مُثقفة.

المصدر: From deep within.

As it was, what could bind, tame or civilize for human use that wild, generous, untutored intelligence?

كما كان الأمر، ما الذي يمكن أن يربط أو يروض أو يُحوّل إلى استخدام بشري تلك الذكاء الجامح، السخي، وغير المُثقف؟

المصدر: A room of one's own.

This animal, noted for his ferocity, recognized no one but Nanon; the two untutored children of the fields understood each other.

كان هذا الحيوان، المعروف بتهوره، لا يعرف سوى نانون؛ فالطفلان الجامحان اللذان نشأا في الحقول تفهما بعضهما البعض.

المصدر: Eugénie Grandet

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن