unwound

[الولايات المتحدة]/ʌn'waʊnd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌn'waʊnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مشدود؛ غير ملتف أو ملتوي بإحكام؛ مسترخٍ

عبارات وتراكيب

unwound tension

توتر مُفرغ

unwound rope

حبل مُفرغ

unwound mechanism

آلية مُفرغة

unwound thread

خيط مُفرغ

جمل مثال

The path unwound before them.

تفتح المسار أمامهم.

She unwound the wool from the ball.

قامت بفك الصوف من الكرة.

He unwound the bandage from his ankle.

قام بفك الضمادة من كاحله.

He unwound the scarf from his neck.

قام بفك الوشاح من حول عنقه.

That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade .

كان هذا عذري لنفسي، على الرغم من أنني علمت أنه كان خطأ مني أن أترك رجلين مصابين فقط لحراسة الحصن.

She unwound after a long day at work by taking a hot bath.

استرخت بعد يوم طويل في العمل بأخذ حمام ساخن.

The tension in the room slowly unwound as everyone started to laugh.

تلاشت التوترات في الغرفة ببطء عندما بدأ الجميع يضحكون.

He unwound the rope from around the tree trunk.

قام بفك الحبل من حول جذع الشجرة.

After the stressful meeting, she unwound with a glass of wine.

بعد الاجتماع المجهد، استرخت مع كأس من النبيذ.

The dancer unwound gracefully as the music reached its climax.

رقصت الراقصة برشاقة مع وصول الموسيقى إلى ذروتها.

He unwound the bandage carefully to reveal the wound underneath.

قام بفك الضمادة بعناية للكشف عن الجرح تحته.

She unwound the tangled headphones before plugging them in.

قامت بفك سماعات الرأس المتشابكة قبل توصيلها.

The hiker unwound by sitting by the campfire and staring at the stars.

استرخى المتنزه بالجلوس بجانب نار المخيم والتحديق في النجوم.

The mystery slowly unwound as the detective gathered more clues.

انفك اللغز ببطء مع جمع المحقق المزيد من الأدلة.

She unwound the scarf from around her neck as the weather warmed up.

قامت بفك الوشاح من حول رقبتها مع ارتفاع درجة الحرارة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And how do you unwind after a performance?

وكيف تسترخي بعد الأداء؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

These measures would also be tricky to unwind.

ستكون هذه الإجراءات صعبة للغاية لإلغائها.

المصدر: The Economist - Comprehensive

What do you do to unwind?

ماذا تفعل لتسترخي؟

المصدر: CNN Celebrity Interview

By laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.

من خلال تسريح حوالي 3450 شخصًا، قام التكتل بإلغاء تأثير زيادة الثلث.

المصدر: The Economist (Summary)

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

بينما كانت تسقط، تفتت خيط حريري صغير من مؤخرتها.

المصدر: Charlotte's Web

Vacating it doesn't just pause it or block it, it would essentially unwind it.

إخلاؤه لا يوقفه أو يحجبه فحسب، بل سيلغيه بشكل أساسي.

المصدر: NPR News Compilation November 2022

But what do you do to unwind after a tough day at work?

ولكن ماذا تفعل لتسترخي بعد يوم عمل شاق؟

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

Wouldn't that be great? Have some time to yourself, relax, unwind?

ألن يكون هذا رائعًا؟ خذ بعض الوقت لنفسك، واسترخِ، وتخلص من التوتر؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Through trials and terror, our journey unwinds.

من خلال المحن والرعب، تنكشف رحلتنا.

المصدر: Connection Magazine

It helps me unwind at the end of the day.

فهي تساعدني على الاسترخاء في نهاية اليوم.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن