veer off course
ابتعد عن المسار
veer away
ابتعد
The wind veered round to the west.
انحرف الريح نحو الغرب.
the wind veered a point.
انحرف الريح درجة واحدة.
veered the car sharply to the left.
انعطف بالسيارة بشدة إلى اليسار.
The car suddenly veered off to the left.
انزلقت السيارة فجأة إلى اليسار.
The conversation veered off into more personal matters.
انحرفت المحادثة إلى مسائل أكثر شخصية.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
تأرجحوا بين اللامبالاة والخمول الهستيري والتعصب الهستيري.
an oil tanker that had veered off course.
ناقلة بترول انحرفت عن مسارها.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
انحرف المحادثة في النهاية عن الأمور المسرحية.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
إن نبرة مجلس الوزراء تتأثر بكل تغيير طفيف في الحرب.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
بالتأكيد، هذا الحساء البارد من الكلمات يميل إلى أن يكون الأكثر تفصيلاً.
veered the conversation away from politics.
أبعد المحادثة عن السياسة.
The car went out of control and veered across the road.
فقدت السيارة السيطرة وانحرفت عبر الطريق.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
انحرف الشاحنة عن الطريق واصطدم بشجرة.
his answer veered towards the affirmative.
ميل إجابته نحو التأكيد.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
تأرجح بين القبول الهادئ والاتهامات الهستيرية.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
كانت الطائرة تتجه مباشرة نحو الجبل، لكنها انحرفت بعيدًا في اللحظة الأخيرة.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
على مدار حياته المهنية، ابتعد عن موسيقى الجاز نحو مجالات أخرى.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
في عصر المحافظين الحزب الشاي، يحول السيد باولنتي بحذر إلى اليمين.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
كانت الدخول أقرب إلى السقوط الحر حقًا، حيث كان طيران Lron يتأرجح بين التهور المتهور والكفاءة المهنية.
veer off course
ابتعد عن المسار
veer away
ابتعد
The wind veered round to the west.
انحرف الريح نحو الغرب.
the wind veered a point.
انحرف الريح درجة واحدة.
veered the car sharply to the left.
انعطف بالسيارة بشدة إلى اليسار.
The car suddenly veered off to the left.
انزلقت السيارة فجأة إلى اليسار.
The conversation veered off into more personal matters.
انحرفت المحادثة إلى مسائل أكثر شخصية.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
تأرجحوا بين اللامبالاة والخمول الهستيري والتعصب الهستيري.
an oil tanker that had veered off course.
ناقلة بترول انحرفت عن مسارها.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
انحرف المحادثة في النهاية عن الأمور المسرحية.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
إن نبرة مجلس الوزراء تتأثر بكل تغيير طفيف في الحرب.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
بالتأكيد، هذا الحساء البارد من الكلمات يميل إلى أن يكون الأكثر تفصيلاً.
veered the conversation away from politics.
أبعد المحادثة عن السياسة.
The car went out of control and veered across the road.
فقدت السيارة السيطرة وانحرفت عبر الطريق.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
انحرف الشاحنة عن الطريق واصطدم بشجرة.
his answer veered towards the affirmative.
ميل إجابته نحو التأكيد.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
تأرجح بين القبول الهادئ والاتهامات الهستيرية.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
كانت الطائرة تتجه مباشرة نحو الجبل، لكنها انحرفت بعيدًا في اللحظة الأخيرة.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
على مدار حياته المهنية، ابتعد عن موسيقى الجاز نحو مجالات أخرى.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
في عصر المحافظين الحزب الشاي، يحول السيد باولنتي بحذر إلى اليمين.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
كانت الدخول أقرب إلى السقوط الحر حقًا، حيث كان طيران Lron يتأرجح بين التهور المتهور والكفاءة المهنية.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن