vegetation

[الولايات المتحدة]/ˌvedʒəˈteɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌvedʒəˈteɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. النباتات بشكل عام; الحياة النباتية.
Word Forms

عبارات وتراكيب

lush vegetation

نباتات خضراء مورقة

dense vegetation

نباتات كثيفة

tropical vegetation

نباتات استوائية

native vegetation

نباتات أصلية

coastal vegetation

الغطاء النباتي الساحلي

natural vegetation

نباتات طبيعية

vegetation cover

غطاء نباتي

vegetation type

نوع الغطاء النباتي

vegetation succession

تعاقب الغطاء النباتي

riparian vegetation

الغطاء النباتي النهري

جمل مثال

rank vegetation in the jungle.

نباتات كثيفة في الغابة

the thin vegetation of the plateau.

الغطاء النباتي الرقيق للمنصة.

the luxuriant vegetation of tropical forest

الغطاء النباتي الاستوائي المورق

sere vegetation at the edge of the desert.

نباتات السريعة عند حافة الصحراء.

The vegetation is lush on the Hawaiian Islands.

الغطاء النباتي خصب في جزر هاواي.

denude a hillside of vegetation

تجريد تل من الغطاء النباتي

the images show vegetation in the foreground.

تُظهر الصور الغطاء النباتي في المقدمة.

The sparse vegetation will only feed a small population of animals.

لن تغذي الغطاء النباتي المتفرق سوى عدد قليل من الحيوانات.

there was little vegetation beyond scrub and brush-growth.

لم يكن هناك الكثير من الغطاء النباتي خارج نطاق الشجيرات ونمو الشجيرات.

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.

هنا يوجد نباتات مارانتيكية أخرى على أقصى نقطة على اليسار. نادرًا ما يتجاوز حجم هذه النباتات 0.5 سم. ومع ذلك، فإنها عرضة جدًا للاستحواذ.

(4) the amount of edaphon varied with vegetation type while bacteria amount came to head in vegetation-type ④, actinomycete in ① and fungi in ②;

(4) تباين مقدار التربة مع نوع الغطاء النباتي بينما وصل مقدار البكتيريا إلى ذروته في نوع الغطاء النباتي ④ ، العتائق في ① والفطريات في ② ؛

The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.

كان الهواء مليئًا برائحة كريهة قوية للنباتات المتحللة.

As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.

عندما قمنا بالقيادة نحو الصحراء، أصبح الغطاء النباتي متفرقًا.

tough, low-lying vegetation typifies this arctic area.

تتميز هذه المنطقة القطبية الشمالية بالنباتات القوية والمستلقية على الأرض.

These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.

تشير هذه النتائج إلى أن الغطاء النباتي الهالوجيني في منطقة الدراسة كان في حالة انتقال من الغطاء النباتي الزوني إلى الغطاء النباتي اللازوني.

Abstract: Serai process of vegetation on the sand of Zhanggutai in Liaoning province is from moving dune.

الملخص: عملية السريا للغطاء النباتي على رمال تشانغجوتائي في مقاطعة لياونينغ تأتي من الكثبان المتحركة.

Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.

مناخيًا، تقع في المنطقة شبه الاستوائية الوسطى، والشريط الأساسي للنباتات هو الغابات دائمة الخضرة ذات الأوراق العريضة.

In order to study the scale characteristics of vegetation,the variogram and lacunarity index are combined in the multi-scale analysis.

من أجل دراسة الخصائص القياسية للغطاء النباتي، تم دمج المتغير والبيان اللاتكيني في التحليل متعدد المقاييس.

Character synusia is not always a dominant one, but the presence of which is particularly characteristic of a given vegetation type.

إن التناغمات المميزة ليست دائمًا هي المهيمنة، ولكن وجودها يمثل بشكل خاص نوعًا معينًا من الغطاء النباتي.

In the area, the factor of landform, ground vegetation and parent material and hydrographical condition were surveyed.

تم مسح العامل الخاص بالتضاريس والنباتات الأرضية والمادة الأم والظروف الهيدروغرافية في المنطقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.

تُحافظ العواصف المطرية اليومية المستمرة لمدة أربعة أشهر على الغطاء النباتي الكثيف.

المصدر: Beautiful China

And that means they are eating rotting vegetation.

وهذا يعني أنهم يأكلون النباتات المتعفنة.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

There are a few vegetations, generally the most important.

هناك بعض النباتات، والأكثر أهمية بشكل عام.

المصدر: VOA Daily Standard September 2023 Collection

It just wipes off the vegetation.

إنها تمسح النباتات ببساطة.

المصدر: CNN Selected August 2015 Collection

They naturally graze their way through the island's vegetation.

إنهم بشكل طبيعي يرعون طريقهم عبر الغطاء النباتي للجزيرة.

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

How vegetation can have a significant effect on urban climate?

كيف يمكن أن يكون للغطاء النباتي تأثير كبير على المناخ الحضري؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

" They do this thing without the mercy of leaving any vegetation."

"إنهم يفعلون هذا الشيء دون رحمة أو ترك أي غطاء نباتي."

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

And because Ian blew away so much vegetation, those that survived are starving.

وبسبب أن إيان أزال الكثير من الغطاء النباتي، فإن أولئك الذين نجوا يعانون من الجوع.

المصدر: CNN 10 Student English December 2022 Collection

They are learning how Native Americans used the local vegetation in their healing.

إنهم يتعلمون كيف استخدم الأمريكيون الأصليون النباتات المحلية في علاجهم.

المصدر: VOA Standard May 2013 Collection

And people have added more vegetation, better known as fuel, too close to their homes.

وقام الناس بإضافة المزيد من الغطاء النباتي، المعروف أيضًا باسم الوقود، بالقرب من منازلهم.

المصدر: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن