vegetative

[الولايات المتحدة]/'vedʒɪtətɪv/
[المملكة المتحدة]/'vɛdʒə'tetɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بنمو النباتات، لديه قوة النمو، رتيب.

عبارات وتراكيب

vegetative state

حالة خضريّة

vegetative growth

نمو خضري

vegetative reproduction

تكاثر خضري

vegetative propagation

التكاثر الخضري

persistent vegetative state

حالة نباتية مستمرة

vegetative cell

خلية خضريّة

جمل مثال

a vegetative replicating phase.

مرحلة تكاثر نباتي

environmental factors trigger the switch from vegetative to floral development.

العوامل البيئية تحفز الانتقال من النمو الخضري إلى النمو الزهري.

The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.

يمكن نشر نبات الكاب سانديو بسهولة عن طريق البذور أو الطرق النباتية.

Viviparous propagation of plants is divided into seed viviparity and vegetative organ viviparity.

تنقسم الإنجاب الحيوي للنباتات إلى الإنجاب الحيوي للبذور والإنجاب الحيوي للأعضاء النباتية.

It is an organ of perennation or vegetative propagation, and is characteristic of various water plants (e.g.Sagittaria).

إنه عضو في الديمومة أو الانتشار النباتي، وهو مميز لمختلف النباتات المائية (مثل الساجيتاريا).

Studies were made on the vegetative propagation coefficient and cormel's biological characters using eighth-excision in different development phase of Lycoris radiate.

تم إجراء دراسات حول معامل الانتشار الخضري والخصائص البيولوجية للعوينات باستخدام القطع الثامن في مراحل مختلفة من تطور Lycoris radiate.

Haplont A haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.

ها بلونت كائن أحادي الصيغة الذي يمثل المرحلة النباتية في دورات الحياة التي يقتصر فيها الثنائي على الخلية الزيجوتية.

Diplont A diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.

دبلونت كائن ثنائي الصيغة الذي يمثل المرحلة النباتية في دورات الحياة التي يقتصر فيها الإحادي على الأمشاج.

Leaves on vegetative branchlets reduced, totally adnate to branches, gray-green, amplexicaul, vaginate, apex acute.

الأوراق على الفروع النباتية المخفضة، متصلة تمامًا بالفروع، رمادية خضراء، متلاصقة، غمدية، حادة الرأس.

changes of IF-NM system and protein composition after encystment reveal that gene expression of resting cell is different from that of vegetative cell.

تكشف التغيرات في نظام IF-NM وتكوين البروتين بعد الانطمار أن تعبير الجينات في الخلية الساكنة يختلف عن الخلية النباتية.

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

تلوث مفرط من المغذيات، مما يؤدي إلى الإفراط في التسميد والكثير من النمو النباتي، يؤدي إلى حالة تسمى الاستغراق الثقافي.

The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.

نجحت نماذج التوازن الوظيفي في محاكاة نسبة الجذر إلى المظلة خلال فترات النمو الخضري، لكنها كانت سيئة في محاكاة التوزيع بين الأعضاء الأخرى.

أمثلة من العالم الحقيقي

So he's in a persistent vegetative state.

لذلك فهو في حالة نباتية مستمرة.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Vincent Lambert has been in a vegetative state since 2008.

فينسنت لامبرت في حالة نباتية منذ عام 2008.

المصدر: BBC World Headlines

While napenthes hang in mid-air, another vegetative predator crawls on land.

بينما تتدلى نباتات النيبينتيس في الهواء، يزحف مفترس نباتي آخر على الأرض.

المصدر: CGTN

Modern medicine, however, has created a third option, the persistent vegetative state.

ومع ذلك، فقد أوجد الطب الحديث خيارًا ثالثًا وهو الحالة النباتية المستمرة.

المصدر: The Economist - Technology

But once the sun goes down, they go into a vegetative state.

ولكن بمجرد غروب الشمس، يدخلون في حالة نباتية.

المصدر: VOA Special May 2016 Collection

Vincent Lambert has been in a vegetative state since a motorcycle accident in 2008.

فينسنت لامبرت في حالة نباتية منذ حادث دراجة نارية في عام 2008.

المصدر: BBC Listening Collection May 2019

Yeah, his chart says he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.

نعم، تشير صحيفته إلى أنه سقط في حالة نباتية مستمرة منذ 16 عامًا.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.

قد تكون هذه حالة نباتية مستمرة بدون أي احتمال لإعادة تشغيلها، حتى من حيث المبدأ.

المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Once again, the vegetative David was seen to have less mind than the David who had “passed away”.

مرة أخرى، شوهد ديفيد النباتي وهو يمتلك أقل عقلانية من ديفيد الذي "توفي".

المصدر: The Economist - Technology

More extensive damage to the network can sometimes lead to a vegetative state, with no sign of consciousness.

يمكن أن يؤدي تلف الشبكة الأكثر اتساعًا في بعض الأحيان إلى حالة نباتية، بدون أي علامة على الوعي.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن