| Plural | verdicts |
reach a verdict
الوصول إلى حكم
final verdict
الحكم النهائي
verdict delivered
تم إعلان الحكم
guilty verdict
حكم بالإدانة
verdict overturned
إلغاء الحكم
a verdict for the plaintiff
حكم لصالح المدعي
the verdict of history.
حكم التاريخ.
a verdict of accidental death.
حكم بالموت العرضي.
the verdict is safe and satisfactory.
الخلاصة آمنة ومرضية.
The verdict was that the prisoner was guilty.
كانت المحكمة قد حكمت بإدانة السجين.
a verdict of unlawful killing
حكم القتل غير القانوني
a verdict of wilful murder
حكم بالإعدام
the jury returned a verdict of not guilty.
أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالبراءة.
this seems a fair verdict on the tabloids.
يبدو أن هذا حكم عادل على الصحف الشعبية.
the verdict does not jibe with the medical evidence.
لا يتفق الحكم مع الأدلة الطبية.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
سجل الطبيب الشرعي حكمًا بالموت العرضي.
We would like to know your verdict in this matter.
نود أن نعرف حكمك في هذا الأمر.
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
أصدرت هيئة المحلفين حكمًا ببراءة مبررة.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
أضاف هيئة المحلفين شرطًا إلى حكمهم يوصي بالرحمة.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
أثار الحكم جدلاً واسعاً حول دور الطب النفسي في المحكمة.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
ألغت المحكمة الاستئنافية الحكم الأصلي وأطلقت سراح السجين.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
تداول هيئة المحلفين وقرروا بالإدانة. وجدوا جميعهم ما عدا واحد منه مذنا.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
كانت هيئة المحلفين المفتوحة هي الوحيدة المناسبة، بالنظر إلى الأدلة غير الواضحة للغاية في الجنازة.
reach a verdict
الوصول إلى حكم
final verdict
الحكم النهائي
verdict delivered
تم إعلان الحكم
guilty verdict
حكم بالإدانة
verdict overturned
إلغاء الحكم
a verdict for the plaintiff
حكم لصالح المدعي
the verdict of history.
حكم التاريخ.
a verdict of accidental death.
حكم بالموت العرضي.
the verdict is safe and satisfactory.
الخلاصة آمنة ومرضية.
The verdict was that the prisoner was guilty.
كانت المحكمة قد حكمت بإدانة السجين.
a verdict of unlawful killing
حكم القتل غير القانوني
a verdict of wilful murder
حكم بالإعدام
the jury returned a verdict of not guilty.
أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالبراءة.
this seems a fair verdict on the tabloids.
يبدو أن هذا حكم عادل على الصحف الشعبية.
the verdict does not jibe with the medical evidence.
لا يتفق الحكم مع الأدلة الطبية.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
سجل الطبيب الشرعي حكمًا بالموت العرضي.
We would like to know your verdict in this matter.
نود أن نعرف حكمك في هذا الأمر.
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
أصدرت هيئة المحلفين حكمًا ببراءة مبررة.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
أضاف هيئة المحلفين شرطًا إلى حكمهم يوصي بالرحمة.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
أثار الحكم جدلاً واسعاً حول دور الطب النفسي في المحكمة.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
ألغت المحكمة الاستئنافية الحكم الأصلي وأطلقت سراح السجين.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
تداول هيئة المحلفين وقرروا بالإدانة. وجدوا جميعهم ما عدا واحد منه مذنا.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
كانت هيئة المحلفين المفتوحة هي الوحيدة المناسبة، بالنظر إلى الأدلة غير الواضحة للغاية في الجنازة.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن