vex

[الولايات المتحدة]/veks/
[المملكة المتحدة]/veks/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. جعل شخص يشعر بالانزعاج أو الإحباط أو الغضب؛ جعل شخص يشعر بعدم الاستقرار أو الاضطراب.
Word Forms
Present Participlevexing
Pluralvexes
Past Tensevexed
Third Person Singularvexes
Past Participlevexed

جمل مثال

thou shalt not vex a stranger.

لا تؤذي الأجنبي.

I ain't vex with you.

أنا لست منزعجًا منك.

greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.

غاضبون بشدة من سلوكهم؛ الآباء الغاضبون لمراهق غير منظم.

particularly vexing aspects of modern life.

جوانب مزعجة بشكل خاص من الحياة الحديثة.

His longevity vexed his heirs.

لقد أزعج طول عمره ورثته.

the memory of the conversation still vexed him.

لا تزال ذكرى المحادثة تزعجه.

I'm very vexed with you!.

أنا غاضب جدًا منك!

It is vexing to have to wait a long time for him.

من المزعج أن تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة منه.

Her continuous chatter vexes me.

ثرثرتها المستمرة تضايقني.

They’re discussing the vexed question of private health insurance.

إنهم يناقشون المسألة المعقدة المتعلقة بتأمين الصحة الخاص.

we have prescinded from many vexing issues.

تجنبنا العديد من القضايا المزعجة.

the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.

المسألة المعقدة المتعلقة بالضبط كم ستنفق الحكومة من المال.

His continuous chatter vexes me.

ثرثرته المستمرة تضايقني.

Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.

سأل المشجعون في الجمهور أسئلة غير ذات صلة بهدف إزعاج المتحدث.

أمثلة من العالم الحقيقي

He sputtered a little, and seemed vexed.

تأثر قليلاً وبدا عليه الضيق.

المصدر: The Little Prince

She walked out of the inn. I was slightly vexed.

خرجت من الحانة. كنت منزعجًا قليلاً.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

أدهش سلوك السيد دارسي وأزعجها.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

I could not understand, and was vexed.

لم أستطع الفهم، وشعرت بالضيق.

المصدر: My life

" Then you are vexed at being discovered? "

هل أنت منزعج من انكشافك؟

المصدر: Returning Home

If they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.

إذا تناولوا الطعام بالخارج، وفقًا لمالكي المطاعم المتذمرين، فإنهم بالكاد يعطون البقشيش.

المصدر: The Economist (Summary)

Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.

الآن، لا تنزعج مني يا عزيزي لقولي ذلك.

المصدر: Gone with the Wind

And it's a question that's been vexing scientists for decades.

وهو سؤال أثار قلق العلماء لعقود.

المصدر: The secrets of our planet.

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

يمكنك أيضًا أن تزعج وتضايق شخصًا ما. لذا، فإن شيئًا يثير غضبك هو مزعج أو مزعج.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

This vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.

لقد أزعجني هذا وانتهى الدرس دائمًا بضربة شجار من جانب واحد.

المصدر: My life

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن