violencia

[الولايات المتحدة]/vɪəˈlensɪə/
[المملكة المتحدة]/vɪəˈlensɪə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عنف - استخدام القوة الجسدية لإحداث ضرر أو إصابة أو تلف للأشخاص أو الممتلكات؛ حدة - قوة أو تأثير أو قوة كبيرة، غالبًا في الأفعال أو المشاعر أو الظواهر الطبيعية

عبارات وتراكيب

la violencia

العنف

violencia doméstica

العنف المنزلي

violencia de género

العنف القائم على النوع الاجتماعي

sin violencia

دون عنف

violencia extrema

عنف شديد

violencia estructural

العنف الهيكلي

incitar a la violencia

التحريض على العنف

violencia política

العنف السياسي

contra la violencia

ضد العنف

violencia y terror

العنف والرعب

جمل مثال

la violencia en la ciudad ha aumentado dramáticamente en los últimos años.

لقد زاد العنف في المدينة بشكل كبير في السنوات الأخيرة.

ninguna forma de violencia puede justificarse en una sociedad civilizada.

لا يمكن تبرير أي شكل من أشكال العنف في مجتمع متحضر.

la violencia doméstica afecta a millones de familias en todo el mundo.

يؤثر العنف المنزلي على ملايين الأسر في جميع أنحاء العالم.

el gobierno ha implementado nuevas medidas para combatir la violencia.

لقد نفذت الحكومة إجراءات جديدة لمكافحة العنف.

la violencia armada representa una amenaza seria para la seguridad pública.

يمثل العنف المسلح تهديدًا خطيرًا للأمن العام.

los expertos estudian las causas de la violencia en zonas urbanas.

يدرس الخبراء أسباب العنف في المناطق الحضرية.

la violencia de género continúa siendo un problema crítico en nuestra sociedad.

يظل العنف القائم على النوع الاجتماعي مشكلة حرجة في مجتمعنا.

denunciaron violencia contra los activistas que protestaban pacíficamente.

أبلغوا عن عنف ضد النشطاء الذين كانوا يحتجون بسلام.

las víctimas de violencia necesitan apoyo psicológico especializado.

تحتاج ضحايا العنف إلى دعم نفسي متخصص.

el ciclo de la violencia se transmite frecuentemente de generación en generación.

غالبًا ما يتم نقل دائرة العنف من جيل إلى جيل.

la violencia extrema deja cicatrices emocionales profundas en las comunidades.

يترك العنف الشديد ندوبًا عاطفية عميقة في المجتمعات.

organizaciones internacionales trabajan para prevenir la violencia en zonas de conflicto.

تعمل المنظمات الدولية لمنع العنف في مناطق الصراع.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن