voraciously

[الولايات المتحدة]/və'reiʃəsli/
[المملكة المتحدة]/voˈreʃəslɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بحماس كبير وبتوق شديد؛ بشغف

عبارات وتراكيب

eat voraciously

أكل بشراهة

read voraciously

اقرأ بشراهة

consume voraciously

تناول بشراهة

hunt voraciously

اصطد بشراهة

جمل مثال

The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.

تأكل الدببة بشراهة في الصيف وتخزن الطاقة على شكل دهون.

She voraciously devoured the latest bestseller in one sitting.

لقد ابتلعت أحدث كتاب مبيعات بشراهة في مرة واحدة.

He voraciously consumed the entire pizza by himself.

تناول البيتزا بأكملها بشراهة بمفرده.

The kids voraciously gobbled up all the candy at the party.

ابتلع الأطفال جميع الحلوى في الحفل بشراهة.

She voraciously scrolled through social media for hours.

تصفحت وسائل التواصل الاجتماعي بشراهة لساعات.

The lion voraciously attacked its prey in the wild.

هاجم الأسد فريسته بشراهة في البرية.

He voraciously pursued success in his career.

سعى بشراهة لتحقيق النجاح في حياته المهنية.

The students voraciously absorbed knowledge from their teacher.

استوعب الطلاب المعرفة من معلمهم بشراهة.

She voraciously indulged in shopping during the holiday sales.

استمتعت بالتسوق بشراهة خلال تخفيضات العطلات.

The puppy voraciously chewed on the new toy.

قضم الجرو اللعبة الجديدة بشراهة.

He voraciously explored new cuisines while traveling abroad.

استكشف المأكولات الجديدة بشراهة أثناء السفر إلى الخارج.

أمثلة من العالم الحقيقي

They are voraciously hunted by seagulls which can eat as many as 20 every day.

إنهم يصطادون بشراهة من قبل طيور النورس التي يمكنها أن تأكل ما يصل إلى 20 يوميًا.

المصدر: VOA Standard English - Asia

Things began to change: she read voraciously and became the prison's library clerk.

بدأ الوضع يتغير: كانت تقرأ بشراهة وأصبحت أمين مكتبة السجن.

المصدر: The Economist (Summary)

Babies have innate knowledge that helps them to voraciously learn and rapidly adapt.

الأطفال لديهم معرفة فطرية تساعدهم على التعلم بشراهة والتكيف بسرعة.

المصدر: Science Magazine: Technology

They read voraciously—the Koran or the scrawls on the walls if nothing else is available.

كانوا يقرأون بشراهة - القرآن أو الكتابات على الجدران إذا لم يكن هناك أي شيء آخر متاحًا.

المصدر: The Economist Culture

He flung himself upon the cold meat and bread which were still lying upon the table from his host's supper, and devoured it voraciously.

لقد ألقى بنفسه على اللحم والخبز الباردين اللذين كانوا لا يزالون مستلقين على المائدة من عشاء مضيفه، وبدأ في ابتلاعهم بشراهة.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The pop culture behemoth that is the global music industry, while voraciously consuming trends, often neglects to acknowledge its debts.

إن عملاق الثقافة الشعبية الذي يمثل صناعة الموسيقى العالمية، بينما يستهلك الاتجاهات بشراهة، غالبًا ما يهمل الاعتراف بديونه.

المصدر: 2023-41

Professor Liedenbrock devoured his portion voraciously, for his compulsory fast on board had converted his stomach into a vast unfathomable gulf.

أكل البروفيسور ليدنبورك حصته بشراهة، لأن صيامه الإجباري على متن السفينة قد حول معدته إلى فجوة شاسعة لا يمكن فهمها.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

FRANK MCCOURT: I read a lot. I discovered the 42nd Street Library. That's what I did. I read and read and read, voraciously and widely.

فرانك مكورت: قرأت كثيرًا. اكتشفت مكتبة شارع 42. هذا ما فعلته. كنت أقرأ وأقرأ وأقرأ، بشراهة وبشكل واسع.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Throughout his recuperation Tesla began voraciously reading, and it was during this period that he was first introduced to the tales of Mark Twain.

خلال فترة نقاهته، بدأ تسلا في القراءة بشراهة، وكان هذا هو الوقت الذي تم فيه تقديمه لأولاً إلى حكايات مارك توين.

المصدر: Character Profile

While he was in India his reading habits had changed and he had voraciously absorbed everything from Plato to Charles Darwin's Origins of the Species.

بينما كان في الهند، تغيرت عادات قراءته وقد امتص بشراهة كل شيء من أفلاطون إلى أصول الأنواع لتشارلز داروين.

المصدر: Character Profile

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن