voter

[الولايات المتحدة]/ˈvəʊtə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈvoʊtər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فرد لديه الحق في التصويت؛ شخص يشارك في التصويت
Word Forms
Pluralvoters

عبارات وتراكيب

eligible voter

ناخب مؤهل

registered voter

ناخب مسجل

voter turnout

نسبة المشاركة في التصويت

informed voter

ناخب مطلع

voter registration

تسجيل الناخبين

جمل مثال

The turnout of voters was low in many localities.

كان معدل المشاركة منخفضًا في العديد من المناطق.

the extent to which voters are politically illiterate.

مدى جهل الناخبين بالسياسة.

the voters' visceral fear of change.

الخوف الجسدي العميق للناخبين من التغيير

to woo the voters before an election

لإغراء الناخبين قبل الانتخابات

The Opposition alleged voter intimidation by the army.

اتهمت المعارضة الجيش بالتلاعب في الانتخابات

attempts to woo undecided voters

محاولات لإغراء الناخبين المترددين

Politicians try to woo the voters before an election.

يحاول السياسيون إغراء الناخبين قبل الانتخابات.

an issue that presses voters' hot buttons.

قضية تثير اهتمام الناخبين.

voters legitimize the government through the election of public officials.

يشرع الناخبون الحكومة من خلال انتخاب المسؤولين المنتخبين.

voters may revolt when they realize the cost of the measures.

قد يثور الناخبون عندما يدركون تكلفة الإجراءات.

the voters are entitled to have their say on the treaty.

يحق للناخبين إبداء رأيهم في المعاهدة.

deceive the voters with a (piece of) political sleight of hand

خداع الناخبين ب(قطعة من) الخداع السياسي

young voters jumping onto the party's bandwagon.

الناخبون الشباب ينضمون إلى قطار الحزب.

The broad run of voters want the candidate to win.

يريد أغلبية الناخبين فوز المرشح.

The voters' consensus was that the measure should be adopted.

كان إجماع الناخبين على أنه يجب تبني المقياس.

Voters like a candidate who has the common touch.

يعجب الناخبون بالمرشح الذي يتمتع باللمسة الشعبية.

The voters are hitting out at the government's latest decisions.

يعبر الناخبون عن استيائهم من قرارات الحكومة الأخيرة.

A voter must necessarily be no younger than eighteen.

يجب أن يكون الناخب بالضرورة لا أصغر من ثمانية عشر.

The amendment was rejected by 207 voters to 143.

تم رفض التعديل بأغلبية 207 أصوات مقابل 143.

أمثلة من العالم الحقيقي

The politician deluded the voters with election promises.

لقد أقنع السياسي الناخبين بوعود انتخابية كاذبة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Politicians seeking office drink it with voters.

يسعى السياسيون الباحثون عن المناصب إلى شربها مع الناخبين.

المصدر: This month VOA Special English

Ossoff thanked Georgia voters for electing him.

شكر أوسوف ناخبي جورجيا على انتخابه.

المصدر: PBS Interview Social Series

When you are 18, you are a legal voter.

عندما تبلغ من العمر 18 عامًا، فأنت ناخب قانوني.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

Once on social media they are ads, another way for campaigns to reach potential voters.

بمجرد ظهورهم على وسائل التواصل الاجتماعي، يصبحون إعلانات، وهي طريقة أخرى للحملات للوصول إلى الناخبين المحتملين.

المصدر: VOA Daily Standard July 2020 Collection

The man dubbed " India's first voter" has died, aged 105.

توفي الرجل الذي أُطلق عليه اسم "أول ناخب في الهند" عن عمر يناهز 105 سنوات.

المصدر: BBC Listening Collection November 2022

DeSantis who grabbed the second-place finish is promising his voters.

دي سانتيس الذي حصل على المركز الثاني يعد ناخبيه.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

So it'll once again be in the hands of Israel's voters.

لذلك سيكون الأمر مرة أخرى بين أيدي ناخبي إسرائيل.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

But flattering the female voters doesn’t necessarily make a candidate a winner.

ولكن مجاملة الناخبات لا تجعل المرشح بالضرورة فائزًا.

المصدر: Entering Harvard University

That is when voters will finally choose the next American president.

هذا هو الوقت الذي سيختار فيه الناخبون أخيرًا الرئيس الأمريكي التالي.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن