voucher

[الولايات المتحدة]/ˈvaʊtʃə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈvaʊtʃər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شاهد؛ إيصال
صيغ الكلمة
Pluralvouchers

عبارات وتراكيب

Discount voucher

قسيمة خصم

Gift voucher

قسيمة هدايا

voucher system

نظام القسائم

cash voucher

قسيمة نقدية

جمل مثال

a voucher worth £100

قسيمة بقيمة 100 جنيه إسترليني

The government should run a voucher system.

يجب على الحكومة تشغيل نظام القسائم.

properly vouchering each transaction.

توثيق كل معاملة بشكل صحيح.

a voucher entitling you to a half-price meal

قسيمة تتيح لك الحصول على وجبة بسعر نصف السعر.

a voucher for children’s glasses

قسيمة لنظارات الأطفال

a voucher to be exchanged for goods

قسيمة مبادلة بالبضائع

the voucher admits up to four people to the theme park.

يسمح الرمز التشجيعي لما يصل إلى أربعة أشخاص إلى متنزه الموضوع.

a company that vouchers employees when the payroll cannot be met.

شركة تقدم قسائم للموظفين عندما لا يمكن تلبية الرواتب.

people tried to exchange the vouchers under the misapprehension that they were book tokens.

حاول الناس استبدال القسائم تحت انطباع خاطئ بأنها قسائم كتب.

Article 387 Nature and Assignability of Warehouse Receipt The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.

المادة 387: طبيعة وتعيين إيصالات المستودعات. إيصال المستودع هو الوثيقة لاستعادة البضائع.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well, I bought gift vouchers for everyone!

حسنًا، اشتريت قسائم هدايا للجميع!

المصدر: 6 Minute English

Perhaps a discount voucher or a free gift?

ربما قسيمة خصم أو هدية مجانية؟

المصدر: 6 Minute English

Well, we've also won some vouchers to spend on production equipment.

حسنًا، لقد فزنا أيضًا ببعض القسائم لإنفاقها على معدات الإنتاج.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

Hey, do I get my voucher for a hot dog before or after?

يا، هل أحصل على قسيمتي للحصول على شطيرة هوت دوغ قبل أو بعد؟

المصدر: Modern Family - Season 10

Shop at the markets for cheap souvenirs and check out Groupon for some great meal vouchers.

تسوق في الأسواق للحصول على تذكارات رخيصة وتحقق من Groupon للحصول على بعض القسائم الرائعة للوجبات.

المصدر: Creative Cloud Travel

Government subsidies and vouchers like food stamps and housing programs also shift wealth.

تساهم الدعم الحكومي والقسائم مثل قسائم الطعام وبرامج الإسكان أيضًا في تحويل الثروة.

المصدر: Economic Crash Course

This will enable companies to give workers vouchers that can be redeemed by labs testing for covid-19.

سيسمح ذلك للشركات بإعطاء العمال قسائم يمكن استردادها من قبل المختبرات التي تجري اختبارات للكشف عن كوفيد-19.

المصدر: The Economist (Summary)

Then they take the vouchers along to the food bank and they get handouts for three days.

ثم يأخذون القسائم إلى بنك الطعام ويحصلون على مساعدات لمدة ثلاثة أيام.

المصدر: BBC Listening Collection December 2015

Sugarbush. Lift tickets and condo vouchers.

شوجربش. تذاكر مصعد وتذاكر شقق.

المصدر: Classic movies

Denmark also has vouchers — but ones that you can top up.

لدنمارك أيضًا قسائم - ولكن تلك التي يمكنك تعبئتها.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن