I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
أستطيع أيضًا أن أنادي عازف العود والمغني، لكن الأصوات التي أبهجتني بالأمس تملؤني بالملل اليوم، وستصبح أكثر إرهاقًا غدًا.
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
كما يحدث لك في المدرج الروماني والأماكن المماثلة، أن الرؤية المستمرة لنفس الأشياء والتجانس تجعل المشهد مرهقًا، كذلك هو الحال في الحياة بأكملها؛ لأن كل ما فوق وتحت هو نفسه ومن نفس المصدر.
The wearisome task of cleaning the house never seems to end.
إن مهمة تنظيف المنزل المرهقة لا تبدو وكأنها ستنتهي أبدًا.
The wearisome journey through the mountains left us exhausted.
تركتنا الرحلة المرهقة عبر الجبال منهكين.
She found the repetitive nature of the job wearisome.
وجدت أنها تجد الطبيعة المتكررة للعمل مرهقة.
Trying to please everyone can be a wearisome task.
قد يكون محاولة إرضاء الجميع مهمة مرهقة.
The wearisome traffic made her late for the meeting.
تسببت حركة المرور المرهقة في تأخرها عن الاجتماع.
Dealing with constant complaints can be wearisome.
قد يكون التعامل مع الشكاوى المستمرة أمرًا مرهقًا.
He let out a wearisome sigh as he faced another long day at work.
أطلق تنهيدة مرهقة بينما واجه يومًا طويلاً آخر في العمل.
The wearisome process of paperwork can be frustrating.
يمكن أن تكون عملية الورق المرهقةة محبطة.
The wearisome routine of daily chores can become monotonous.
يمكن أن يصبح الروتين المرهق للمهام اليومية رتيبًا.
She found the wearisome class lectures hard to stay awake through.
وجدت أنها تجد المحاضرات المرهقة صعبة للبقاء مستيقظًا خلالها.
I wonder...perhaps the task of nursing me has become wearisome for you, Wormtail?
أتساءل... ربما أصبحت مهمة رعايتي عبئًا مرهقًا لك يا ورمتيل؟
المصدر: Harry Potter and the Goblet of FireOf that long, wearisome ride William never afterwards had any very clear recollection.
لم يتذكر ويليام بوضوح بعد ذلك الرحلة الطويلة والمملة.
المصدر: American Elementary School English 5The Elder's story became somewhat wearisome, and his audience grew gradually less, until it was reduced to twenty passengers.
أصبح حكاية العجوز مملة بعض الشيء، وبدأ جمهوره ينقص تدريجيًا، حتى تقلص إلى عشرين راكبًا.
المصدر: Around the World in Eighty DaysThe dinner was mediocre and the conversation wearisome.
كان العشاء متوسطًا والمحادثة مملة.
المصدر: The Red and the Black (Part Four)The morning was cool and the walk not wearisome.
كان الصباح لطيفًا والمشي غير ممل.
المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)I thought of my fifty-guinea fee, of my wearisome journey, and of the unpleasant night which seemed to be before me.
فكرت في رسومي البالغ قيمتها خمسون جنيهًا إسترلينيًا، ورحلتي المرهقة، والليل البشع الذي بدا أمامي.
المصدر: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesOn the whole, even for Senators, diplomats, and Cabinet officers, the period was wearisome and stale.
بشكل عام، حتى بالنسبة للمسؤولين الأمريكيين، والدبلوماسيين، والوزراء، كانت الفترة مملة و قديمة.
المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)" When America was discovered, " said the Radical member—and he began to give some wearisome facts.
" عندما تم اكتشاف أمريكا، " قال العضو الراديكالي - وبدأ في تقديم بعض الحقائق المملة.
المصدر: The Picture of Dorian GrayWill would be happy to conduct them — not to anything wearisome, only to a few examples.
سيكون ويل سعيدًا بتوجيههم - ليس إلى أي شيء ممل، بل إلى بضعة أمثلة فقط.
المصدر: Middlemarch (Part Two)A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.
غطت الغموض الممل الإجراءات، حتى تم استدعاء محقق جانيمارد كشاهد؛ عندها تجدد الاهتمام.
المصدر: Gentleman ThiefI likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
أستطيع أيضًا أن أنادي عازف العود والمغني، لكن الأصوات التي أبهجتني بالأمس تملؤني بالملل اليوم، وستصبح أكثر إرهاقًا غدًا.
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
كما يحدث لك في المدرج الروماني والأماكن المماثلة، أن الرؤية المستمرة لنفس الأشياء والتجانس تجعل المشهد مرهقًا، كذلك هو الحال في الحياة بأكملها؛ لأن كل ما فوق وتحت هو نفسه ومن نفس المصدر.
The wearisome task of cleaning the house never seems to end.
إن مهمة تنظيف المنزل المرهقة لا تبدو وكأنها ستنتهي أبدًا.
The wearisome journey through the mountains left us exhausted.
تركتنا الرحلة المرهقة عبر الجبال منهكين.
She found the repetitive nature of the job wearisome.
وجدت أنها تجد الطبيعة المتكررة للعمل مرهقة.
Trying to please everyone can be a wearisome task.
قد يكون محاولة إرضاء الجميع مهمة مرهقة.
The wearisome traffic made her late for the meeting.
تسببت حركة المرور المرهقة في تأخرها عن الاجتماع.
Dealing with constant complaints can be wearisome.
قد يكون التعامل مع الشكاوى المستمرة أمرًا مرهقًا.
He let out a wearisome sigh as he faced another long day at work.
أطلق تنهيدة مرهقة بينما واجه يومًا طويلاً آخر في العمل.
The wearisome process of paperwork can be frustrating.
يمكن أن تكون عملية الورق المرهقةة محبطة.
The wearisome routine of daily chores can become monotonous.
يمكن أن يصبح الروتين المرهق للمهام اليومية رتيبًا.
She found the wearisome class lectures hard to stay awake through.
وجدت أنها تجد المحاضرات المرهقة صعبة للبقاء مستيقظًا خلالها.
I wonder...perhaps the task of nursing me has become wearisome for you, Wormtail?
أتساءل... ربما أصبحت مهمة رعايتي عبئًا مرهقًا لك يا ورمتيل؟
المصدر: Harry Potter and the Goblet of FireOf that long, wearisome ride William never afterwards had any very clear recollection.
لم يتذكر ويليام بوضوح بعد ذلك الرحلة الطويلة والمملة.
المصدر: American Elementary School English 5The Elder's story became somewhat wearisome, and his audience grew gradually less, until it was reduced to twenty passengers.
أصبح حكاية العجوز مملة بعض الشيء، وبدأ جمهوره ينقص تدريجيًا، حتى تقلص إلى عشرين راكبًا.
المصدر: Around the World in Eighty DaysThe dinner was mediocre and the conversation wearisome.
كان العشاء متوسطًا والمحادثة مملة.
المصدر: The Red and the Black (Part Four)The morning was cool and the walk not wearisome.
كان الصباح لطيفًا والمشي غير ممل.
المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)I thought of my fifty-guinea fee, of my wearisome journey, and of the unpleasant night which seemed to be before me.
فكرت في رسومي البالغ قيمتها خمسون جنيهًا إسترلينيًا، ورحلتي المرهقة، والليل البشع الذي بدا أمامي.
المصدر: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesOn the whole, even for Senators, diplomats, and Cabinet officers, the period was wearisome and stale.
بشكل عام، حتى بالنسبة للمسؤولين الأمريكيين، والدبلوماسيين، والوزراء، كانت الفترة مملة و قديمة.
المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)" When America was discovered, " said the Radical member—and he began to give some wearisome facts.
" عندما تم اكتشاف أمريكا، " قال العضو الراديكالي - وبدأ في تقديم بعض الحقائق المملة.
المصدر: The Picture of Dorian GrayWill would be happy to conduct them — not to anything wearisome, only to a few examples.
سيكون ويل سعيدًا بتوجيههم - ليس إلى أي شيء ممل، بل إلى بضعة أمثلة فقط.
المصدر: Middlemarch (Part Two)A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.
غطت الغموض الممل الإجراءات، حتى تم استدعاء محقق جانيمارد كشاهد؛ عندها تجدد الاهتمام.
المصدر: Gentleman Thiefاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن