well-adjusted

[الولايات المتحدة]/[wɛl ˈædʒʊstɪd]/
[المملكة المتحدة]/[wɛl ˈædʒʊstɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتمتع بحالة عاطفية سليمة ومزاجية متوازنة؛ مستقر نفسيًا؛ يناسب جيدًا بيئته أو بيئة المجتمع المحيطة به؛ قادر على مواجهة الضغوط والتحديات بشكل فعال.

عبارات وتراكيب

well-adjusted child

طفل متكيف

seem well-adjusted

يبدو متكيفًا

becoming well-adjusted

يصبح متكيفًا

well-adjusted person

شخص متكيف

remain well-adjusted

يظل متكيفًا

is well-adjusted

متكيف

feel well-adjusted

يشعور بالتكيف

well-adjusted life

حياة متكيفة

getting well-adjusted

يبدأ بالتكيف

was well-adjusted

كان متكيفًا

جمل مثال

she's a well-adjusted child who thrives in school.

إنها طفلة متكيفة جيدًا تزدهر في المدرسة.

after therapy, he seemed much more well-adjusted to his new life.

بعد العلاج، بدا أنه أكثر تكيّفًا مع حياته الجديدة.

it's important for parents to help their children become well-adjusted adults.

من المهم أن يساعد الآباء أطفالهم على أن يصبحوا أشخاصًا متكيفين جيدًا.

the company strives to create a work environment where employees feel well-adjusted.

تسعى الشركة إلى إنشاء بيئة عمل تشعر فيها الموظفين بالتكيف الجيد.

despite the challenges, she remained remarkably well-adjusted.

رغم التحديات، ظلّت تتكيف بشكل مذهل.

he's a well-adjusted individual with a positive outlook on life.

هو是个体良好适应的,对生活持积极态度。

the goal is to help students feel well-adjusted to university life.

الهدف هو مساعدة الطلاب على الشعور بالتكيف الجيد مع حياة الجامعة.

being well-adjusted requires self-awareness and emotional intelligence.

التكيف الجيد يتطلب الوعي الذاتي والذكاء العاطفي.

the counselor helped the teenager become well-adjusted after the move.

ساعد المرشد المراهق على التكيف بشكل جيد بعد الانتقال.

a stable home environment can contribute to a child being well-adjusted.

بيئة منزل مستقرة يمكن أن تساهم في تكيّف الطفل بشكل جيد.

the program aims to support refugees in becoming well-adjusted to their new communities.

يهدف البرنامج إلى دعم اللاجئين ليتكيفوا بشكل جيد مع مجتمعاتهم الجديدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن