whisper

[الولايات المتحدة]/ˈwɪspə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈwɪspər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حديث هادئ; شائعة; صوت حفيف
vi. يتحدث بهدوء; يتبادل الحديث بصوت منخفض; يصدر صوت حفيف
vt. يتحدث بهدوء
Word Forms
Third Person Singularwhispers
Pluralwhispers
Past Tensewhispered
Past Participlewhispered
Present Participlewhispering

عبارات وتراكيب

in a whisper

في همس

جمل مثال

She leaned in to whisper a secret in his ear.

انحنت لتهمس سرا في أذنه.

The wind whispered through the trees.

همس الريح بين الأشجار.

He whispered sweet nothings to her under the moonlight.

همس بكلمات حب إليها تحت ضوء القمر.

They whispered about the upcoming surprise party.

همسوا عن حفل المفاجأة القادم.

The lovers whispered words of love to each other.

همس العشاق بكلمات الحب لبعضهم البعض.

She could hear the faint whisper of footsteps behind her.

كانت تسمع صوت حفيف خافت من خطوات خلفها.

The teacher whispered instructions to the students during the exam.

همس المعلم بالتعليمات للطلاب أثناء الامتحان.

The old couple sat on the porch, whispering and reminiscing about the past.

جلس الزوجان العجوزان على الشرفة، يتهامسان ويتذكران الماضي.

The rumor began as a small whisper but soon spread throughout the town.

بدأت الشائعة كهمسة صغيرة ولكنها سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء المدينة.

She whispered a prayer before stepping onto the stage.

همست بصلة قبل أن تطأ المسرح.

أمثلة من العالم الحقيقي

And a whisper, a whisper about the Potters...

همسة وهمسة عن البوتيرز...

المصدر: Idol speaks English fluently.

(whispers) I think he's obsessed with me!

(همسات) أعتقد أنه مهووس بي!

المصدر: Listening Digest

They whisper my name and quiver with fear.

يهمسون باسمي ويرتعشون خوفًا.

المصدر: Villains' Tea Party

" Mama? " I could hardly hear the whisper over the static.

ماما؟ " بالكاد سمعت الهمس فوق الضوضاء."

المصدر: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

" Now spread everything, " whispered the stranger.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.

ما حدث في المصنع يُهمس عنه في الحي.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Suddenly, they heard a whisper from the bushes behind the tree.

فجأة، سمعوا همسة من الشجيرات خلف الشجرة.

المصدر: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.

عدم فعل أي شيء والشكوى هو نفاق صريح. ليس عليك أن تكون همسة.

المصدر: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

But the question of bringing them to justice has barely raised a whisper.

لكن مسألة محاسبتهم لم تثر بالكاد همسة.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.

ساعد في تحويل الهمسة إلى زئير من خلال مشاركة هذا الشعر اليوم.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن