the wider political conjuncture.
السياق السياسي الأوسع نطاقاً.
wider questions remain unaddressed.
تظل الأسئلة الأوسع نطاقاً دون إجابة.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
محاولة واعية لضبط الصوت على الجمهور الأوسع.
the region is expendable in the wider context of national politics.
المنطقة عرضة للإلغاء في سياق السياسة الوطنية الأوسع.
The current survey will have a wider geographic spread.
سيتمتع المسح الحالي بنطاق جغرافي أوسع.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
هذه الإجراءات مجرد عبث بحواف مشكلة أوسع.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
من الضروري وضع هذه الأفكار في سياق أوسع لهيكل الطبقات الاجتماعية.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
الأهمية النسبية لروابط الأقارب الأوسع في الثقافة البريطانية.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
يبدو أن الشركات المصنعة قدّمت عطاءً أقل من المعتاد بهامش أوسع من المعتاد.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
تمكنا من إقناع الطلاب بضرورة القراءة الأوسع.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
أظهرت القضايا الأوسع نطاقاً أن السياسيين أخفوا الأمر.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
يتم توصيل البحث العلمي إلى جمهور أوسع مما كان عليه بموجب النظام القديم.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
ما لم نوسع شبكتنا قليلاً، لن تحصل هذه الشركة على ما يكفي من الأعمال أبدًا.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
بالمقارنة مع العدسة داخل العين المفردة، يمكن للعدسة متعددة البؤر توفير نطاق أوسع لعمق التركيز.
a remote village, whence little news reached the wider world.
قرية نائية، حيث لم تصل أخبار قليلة إلى العالم الأوسع.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
كان لدى الكريات الحمراء الحمضية والكرية الحمراء مزيد من الهيموجلوبين في مناطق النواة المحبة للكروم، وعدد أقل من المسام النووية، ومساحة حول النواة أوسع من الكريات الحمراء متعددة الألوان.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
صدره أوسع من بطنه، وينحشر البطن تدريجيًا من القاعدة إلى النهاية. شكل نسائه مماثل للبالغين، ولكنه أصغر حجمًا، ولا توجد حراشف في نساء الأطفال.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
نيبتون، وهو عملاق غازي أزرق بارد، أوسع بأربع مرات من الأرض ويبلغ عرضه 49500 كيلومتر.
المصدر: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
يقول Schubert إن التعاون الدولي هو وسيلة لنشر الأفكار في دوائر أوسع وأوسع.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
كانت النباتات أيضًا بها عناقيد أثقل وأوسع من الأوراق بعد 24 يومًا من النمو.
المصدر: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" هل هو مستأنس؟ " سألت المرأة، وهي تفتح الباب قليلاً على نطاق أوسع.
المصدر: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
فقط لتكون على علم، فإن الشعر البشري أوسع بمائة مرة من ذلك!
المصدر: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
فتح الـ "هاتر" عينيه على نطاق واسع جدًا.
المصدر: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
هل لهذه القضية أي آثار أوسع؟
المصدر: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
ولكن إشراك الاقتصاد العالمي الأوسع يمكن أن يساعد.
المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
كانت الوادي بها أرضية واسعة ومسطحة.
المصدر: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
لقد أصبحت بحجم جزيء، يبلغ عرضه أقل من اثنين من النانومترات.
المصدر: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
السياق السياسي الأوسع نطاقاً.
wider questions remain unaddressed.
تظل الأسئلة الأوسع نطاقاً دون إجابة.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
محاولة واعية لضبط الصوت على الجمهور الأوسع.
the region is expendable in the wider context of national politics.
المنطقة عرضة للإلغاء في سياق السياسة الوطنية الأوسع.
The current survey will have a wider geographic spread.
سيتمتع المسح الحالي بنطاق جغرافي أوسع.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
هذه الإجراءات مجرد عبث بحواف مشكلة أوسع.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
من الضروري وضع هذه الأفكار في سياق أوسع لهيكل الطبقات الاجتماعية.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
الأهمية النسبية لروابط الأقارب الأوسع في الثقافة البريطانية.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
يبدو أن الشركات المصنعة قدّمت عطاءً أقل من المعتاد بهامش أوسع من المعتاد.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
تمكنا من إقناع الطلاب بضرورة القراءة الأوسع.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
أظهرت القضايا الأوسع نطاقاً أن السياسيين أخفوا الأمر.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
يتم توصيل البحث العلمي إلى جمهور أوسع مما كان عليه بموجب النظام القديم.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
ما لم نوسع شبكتنا قليلاً، لن تحصل هذه الشركة على ما يكفي من الأعمال أبدًا.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
بالمقارنة مع العدسة داخل العين المفردة، يمكن للعدسة متعددة البؤر توفير نطاق أوسع لعمق التركيز.
a remote village, whence little news reached the wider world.
قرية نائية، حيث لم تصل أخبار قليلة إلى العالم الأوسع.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
كان لدى الكريات الحمراء الحمضية والكرية الحمراء مزيد من الهيموجلوبين في مناطق النواة المحبة للكروم، وعدد أقل من المسام النووية، ومساحة حول النواة أوسع من الكريات الحمراء متعددة الألوان.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
صدره أوسع من بطنه، وينحشر البطن تدريجيًا من القاعدة إلى النهاية. شكل نسائه مماثل للبالغين، ولكنه أصغر حجمًا، ولا توجد حراشف في نساء الأطفال.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
نيبتون، وهو عملاق غازي أزرق بارد، أوسع بأربع مرات من الأرض ويبلغ عرضه 49500 كيلومتر.
المصدر: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
يقول Schubert إن التعاون الدولي هو وسيلة لنشر الأفكار في دوائر أوسع وأوسع.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
كانت النباتات أيضًا بها عناقيد أثقل وأوسع من الأوراق بعد 24 يومًا من النمو.
المصدر: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" هل هو مستأنس؟ " سألت المرأة، وهي تفتح الباب قليلاً على نطاق أوسع.
المصدر: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
فقط لتكون على علم، فإن الشعر البشري أوسع بمائة مرة من ذلك!
المصدر: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
فتح الـ "هاتر" عينيه على نطاق واسع جدًا.
المصدر: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
هل لهذه القضية أي آثار أوسع؟
المصدر: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
ولكن إشراك الاقتصاد العالمي الأوسع يمكن أن يساعد.
المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
كانت الوادي بها أرضية واسعة ومسطحة.
المصدر: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
لقد أصبحت بحجم جزيء، يبلغ عرضه أقل من اثنين من النانومترات.
المصدر: Kurzgesagt science animationاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن