wither

[الولايات المتحدة]/ˈwɪðə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈwɪðər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. أن يصبح جافًا ومتجعدًا؛ أن يصبح ضعيفًا ويختفي تدريجيًا؛ أن تجعل شخصًا يشعر بالحماقة أو الخجل؛ أن يتجعد أو يتقلص (مثل الأطراف، الجلد، إلخ)
n. بروزة على كتف حصان
صيغ الكلمة
Past Participlewithered
Past Tensewithered
Pluralwithers
Third Person Singularwithers
Present Participlewithering

عبارات وتراكيب

wither away

يتردى

withered flowers

أزهار ذابلة

withering plant

نبات يذبل

withered leaves

أوراق ذابلة

withered tree

شجرة ذابلة

جمل مثال

she threw a withering glance at him.

ألقَت نظرة قاسية عليه.

the withering of the PLO's revolutionary threat.

تلاشي التهديد الثوري لمنظمة التحرير الفلسطينية.

Age cannot wither her.

العمر لا يستطيع أن يضعفها.

The flowers withered in the cold.

ذبلت الزهور في البرد.

She withered him with a look.

أضعفته بنظرة.

a business that can wither the hardiest ego.

عمل يمكن أن يضعف أقوى أنانية.

Blooming flashily, withering away swiftly.

تفتح بشكل لافت، وذبل بسرعة.

The teacher withered the noisy student with a glance.

أضعف المعلم الطالب الصاخب بنظرة.

The grass withered because there was no water.

ذبلت الأعشاب بسبب عدم وجود ماء.

The hot sun had withered all my plants.

الشمس الحارة أضعفت جميع نباتاتي.

the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.

انتهى النشوة الرومانسية بسرعة بمجرد عودته إلى المدينة.

the grass had withered to an unappealing brown.

ذبلت الأعشاب إلى اللون البني غير الجذاب.

programmes would wither away if they did not command local support.

ستذبل البرامج إذا لم تحظَ بدعم محلي.

his clipped tone withered Sylvester.

أضعف نبرته المقتضبة سيلفستر.

أمثلة من العالم الحقيقي

And human relationships were already withering.

وكانت العلاقات الإنسانية تتلاشى بالفعل.

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Meanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.

في هذه الأثناء، لم يتمكن الفرعون إلا من مشاهدة شعبه يتلاشى ويموت دون حول ولا قوة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Luna gave her a withering look and flounced away.

أعطتها لونا نظرة ازدراء ثم تملقت منها الحركات المبالغ فيها وغادرت.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

If swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.

إذا ذهبت السنونو، فسوف تعود مرة أخرى. إذا ذبلت الصفصاف، فسوف تتحول إلى اللون الأخضر مرة أخرى.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

Some wither and die. Some blossom and grow.

بعضهم يذبل ويموت. البعض الآخر يزهر وينمو.

المصدر: Storyline Online English Stories

Their food resources might be withering and they might not have as much food available to them.

قد تتلاشى مصادر غذائهم وقد لا يتوفر لديهم الكثير من الطعام.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Where we flourish, their cultures wither.

حيث نزدهر، تتلاشى ثقافتهم.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The grass withered beneath her feet as she walked.

ذبلت الأعشاب تحت قدميها وهي تمشي.

المصدر: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Those are for potential buyers, you withered old mooch.

هذه للعملاء المحتملين، أيها الشيخ العجوز الحقير.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She was twenty-eight. Soon she would be thirty, withering.

كانت في الثامنة والعشرين. قريبًا ستصبح في الثلاثين، تتلاشى.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن