wobble

[الولايات المتحدة]/ˈwɒbl/
[المملكة المتحدة]/ˈwɑːbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. التحرك بشكل غير ثابت من جانب إلى آخر; التمايل أو التحرك بشكل غير ثابت
n. فعل التمايل أو التحرك بشكل غير ثابت; عدم الاستقرار; الاهتزاز
vt. التسبب في التحرك بشكل غير ثابت; التسبب في الارتعاش; الاهتزاز
Word Forms
Present Participlewobbling
Past Participlewobbled
Pluralwobbles
Past Tensewobbled
Third Person Singularwobbles

عبارات وتراكيب

unsteady wobble

ترنح غير مستقر

slight wobble

ترنح طفيف

جمل مثال

they wobble around on their bikes.

إنهم يتأرجحون ذهابًا وإيابًا على دراجاتهم.

the President wobbled on Bosnia.

تذبذب الرئيس بشأن البوسنة.

The child's voice wobbled with emotion.

اهتز صوت الطفل بالمشاعر.

Don’t wobble the desk when I’m writing.

لا تهز المكتب عندما أكتب.

the table wobbles where the leg is too short.

يتأرجح الطاولة حيث يكون الساق قصيرا جدا.

Her ample bosom wobbled as she laughed.

اهتز صدرها الممتلئ بينما كانت تضحك.

The effect of disk wobble and decentre on the scanning characteristic of holographic scanning disk was analyzed.

تم تحليل تأثير اهتزاز القرص وعدم المركز على خصائص المسح لقرص المسح المجسم.

He steps up onto the chair.It wobbles queasily.

صعد إلى الكرسي. كان يهتز بغثيان.

her voice wobbled dangerously, but she brought it under control.

اهتز صوتها بشكل خطير، لكنها سيطرت عليه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Wibble wobble, wibble wobble on the plate.

ترنح، ترنح على الطبق.

المصدر: Gourmet Base

I was the only woman and I was like wobbling in there.

كنت المرأة الوحيدة وكنت أترنح هناك.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And just before the spinning top appears to be wobbling, there's a cut to black.

ولاحظة قبل أن يبدو الدوران وكأنه يترنح، هناك انتقال إلى اللون الأسود.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

From Brazil to Thailand, many of the other emerging economies that are now wobbling have also seen credit booms.

من البرازيل إلى تايلاند، شهدت العديد من الاقتصادات الناشئة الأخرى التي تترنح الآن أيضًا ازدهارًا في الائتمان.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And that makes the sun wobble back and forth.

وهذا يجعل الشمس تترنح ذهابًا وإيابًا.

المصدر: Vox opinion

Though the Fed has described jobs growth as solid, some analysts worry that the labour market is wobbling.

على الرغم من أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وصف نمو الوظائف بأنه قوي، إلا أن بعض المحللين قلقون بشأن تذبذب سوق العمل.

المصدر: The Economist (Summary)

Aw, who's the little weeble wobble?

أوه، من هو الصغير المترنح؟

المصدر: Modern Family Season 6

A huge planet will make the star wobble a lot.

سيدفع الكوكب الضخم بالنجم إلى التذبذب كثيرًا.

المصدر: Vox opinion

A bicycle made of plastic wobbled and flopped when in use.

ترنح دراجة مصنوعة من البلاستيك وتمايلت عند الاستخدام.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Ember finally made it into the chair, but she wobbled precariously.

تمكن إمبر أخيراً من الجلوس على الكرسي، لكنه جلس بشكل غير آمن.

المصدر: Crazy Element City

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن