| Plural | xenophobias |
Xenophobia can lead to discrimination and violence against people from other countries.
يمكن أن يؤدي الخوف الأجنبي إلى التمييز والعنف ضد الأشخاص من بلدان أخرى.
Xenophobia is a fear or hatred of foreigners or strangers.
الخوف الأجنبي هو خوف أو كراهية للأجانب أو الغرباء.
Xenophobia often arises from ignorance and stereotypes about other cultures.
غالبًا ما ينشأ الخوف الأجنبي من الجهل والنقوش النمطية حول الثقافات الأخرى.
Xenophobia can hinder cultural exchange and international cooperation.
يمكن أن يعيق الخوف الأجنبي التبادل الثقافي والتعاون الدولي.
Xenophobia can manifest in discriminatory laws and policies targeting immigrants.
يمكن أن يتجلى الخوف الأجنبي في قوانين وسياسات تمييزية تستهدف المهاجرين.
Xenophobia can create a hostile environment for individuals of different nationalities.
يمكن أن يخلق الخوف الأجنبي بيئة معادية للأفراد من جنسيات مختلفة.
Xenophobia is often fueled by political rhetoric and media propaganda.
غالبًا ما يغذي الخوف الأجنبي الخطاب السياسي والدعاية الإعلامية.
Xenophobia can lead to social division and conflict within communities.
يمكن أن يؤدي الخوف الأجنبي إلى انقسامات اجتماعية وصراعات داخل المجتمعات.
Xenophobia can have damaging effects on the mental health of individuals targeted.
يمكن أن يكون للخوف الأجنبي آثار ضارة على الصحة العقلية للأفراد المستهدفين.
Xenophobia is a barrier to building a more inclusive and diverse society.
الخوف الأجنبي هو عائق أمام بناء مجتمع أكثر شمولاً وتنوعًا.
The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.
اجتمع الحشد المتنوع وطالب بإنهاء العنصرية وكراهية الأجانب والتمييز ضد المرأة.
المصدر: VOA Daily Standard March 2021 CollectionIn addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.
بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن تقدير الذات الذي يرغب فيه الحنينيون غالبًا ما يغذي كراهية الأجانب.
المصدر: The Economist (Summary)And xenophobia is shaping the political debate today.
وتشكل كراهية الأجانب النقاش السياسي اليوم.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.
تساهم التجارب اليومية للعنصرية وكراهية الأجانب في تردد الناس وتشاؤمهم.
المصدر: The Era Model of Bill GatesAnd a reminder that you can be a victim of racism and perpetrate xenophobia.
وتذكير بأنه يمكنك أن تكون ضحية للعنصرية وتدعم كراهية الأجانب.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .
يقول غوتيريس: "تواصل الجائحة إطلاق موجة مدمرة من الكراهية وكراهية الأجانب، وإلقاء اللوم وإثارة الذعر."
المصدر: CRI Online July 2020 CollectionAnd we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.
وبإمكاننا أن نغضب من الرجال ذوي المكانة المنخفضة في التسلسل الهرمي التعبيري الذي يدعم العنصرية أو كراهية الأجانب.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThough it would be wrong to confuse xenophobia with racism, though the two are often related.
على الرغم من أنه سيكون من الخطأ الخلط بين كراهية الأجانب والعنصرية، على الرغم من أن الاثنين غالبًا ما يرتبطان.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Xenophobia is a term used to describe the fear and hatred of the foreign " other" .
كراهية الأجانب هو مصطلح يستخدم لوصف الخوف والكراهية للـ "الآخر" الأجنبي.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Brexit, xenophobia here on the African continent.
الخروج من الاتحاد الأوروبي، وكراهية الأجانب هنا في القارة الأفريقية.
المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionXenophobia can lead to discrimination and violence against people from other countries.
يمكن أن يؤدي الخوف الأجنبي إلى التمييز والعنف ضد الأشخاص من بلدان أخرى.
Xenophobia is a fear or hatred of foreigners or strangers.
الخوف الأجنبي هو خوف أو كراهية للأجانب أو الغرباء.
Xenophobia often arises from ignorance and stereotypes about other cultures.
غالبًا ما ينشأ الخوف الأجنبي من الجهل والنقوش النمطية حول الثقافات الأخرى.
Xenophobia can hinder cultural exchange and international cooperation.
يمكن أن يعيق الخوف الأجنبي التبادل الثقافي والتعاون الدولي.
Xenophobia can manifest in discriminatory laws and policies targeting immigrants.
يمكن أن يتجلى الخوف الأجنبي في قوانين وسياسات تمييزية تستهدف المهاجرين.
Xenophobia can create a hostile environment for individuals of different nationalities.
يمكن أن يخلق الخوف الأجنبي بيئة معادية للأفراد من جنسيات مختلفة.
Xenophobia is often fueled by political rhetoric and media propaganda.
غالبًا ما يغذي الخوف الأجنبي الخطاب السياسي والدعاية الإعلامية.
Xenophobia can lead to social division and conflict within communities.
يمكن أن يؤدي الخوف الأجنبي إلى انقسامات اجتماعية وصراعات داخل المجتمعات.
Xenophobia can have damaging effects on the mental health of individuals targeted.
يمكن أن يكون للخوف الأجنبي آثار ضارة على الصحة العقلية للأفراد المستهدفين.
Xenophobia is a barrier to building a more inclusive and diverse society.
الخوف الأجنبي هو عائق أمام بناء مجتمع أكثر شمولاً وتنوعًا.
The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.
اجتمع الحشد المتنوع وطالب بإنهاء العنصرية وكراهية الأجانب والتمييز ضد المرأة.
المصدر: VOA Daily Standard March 2021 CollectionIn addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.
بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن تقدير الذات الذي يرغب فيه الحنينيون غالبًا ما يغذي كراهية الأجانب.
المصدر: The Economist (Summary)And xenophobia is shaping the political debate today.
وتشكل كراهية الأجانب النقاش السياسي اليوم.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.
تساهم التجارب اليومية للعنصرية وكراهية الأجانب في تردد الناس وتشاؤمهم.
المصدر: The Era Model of Bill GatesAnd a reminder that you can be a victim of racism and perpetrate xenophobia.
وتذكير بأنه يمكنك أن تكون ضحية للعنصرية وتدعم كراهية الأجانب.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .
يقول غوتيريس: "تواصل الجائحة إطلاق موجة مدمرة من الكراهية وكراهية الأجانب، وإلقاء اللوم وإثارة الذعر."
المصدر: CRI Online July 2020 CollectionAnd we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.
وبإمكاننا أن نغضب من الرجال ذوي المكانة المنخفضة في التسلسل الهرمي التعبيري الذي يدعم العنصرية أو كراهية الأجانب.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThough it would be wrong to confuse xenophobia with racism, though the two are often related.
على الرغم من أنه سيكون من الخطأ الخلط بين كراهية الأجانب والعنصرية، على الرغم من أن الاثنين غالبًا ما يرتبطان.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Xenophobia is a term used to describe the fear and hatred of the foreign " other" .
كراهية الأجانب هو مصطلح يستخدم لوصف الخوف والكراهية للـ "الآخر" الأجنبي.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Brexit, xenophobia here on the African continent.
الخروج من الاتحاد الأوروبي، وكراهية الأجانب هنا في القارة الأفريقية.
المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن