cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
عادة ما يحاول رجال الشرطة التظاهر بالفرح أو الابتهاج، ربما لتغطية توترهم.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
كان الطعام سيئًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أقول 'ياك'.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
ياك! لقد وطأت الوحل عن طريق الخطأ.
The smell from the garbage can made me say yuck.
رائحة القمامة جعلتني أقول 'ياك'.
Yuck, this drink tastes terrible!
ياك، هذا المشروب له طعم سيء للغاية!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
القوام اللزج للحلزون جعلني أقول 'ياك'.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
ياك، من ترك الجوارب المتسخة على الأرض؟
The moldy bread made me exclaim yuck.
الخبز المتعفن جعلني أصرخ 'ياك'.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
ياك، عضضت عن طريق الخطأ عنبًا حامضًا.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
الحمام العام القذر جعلني أشعر بالاشمئزاز وأقول 'ياك'.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
ياك، رائحة البيض الفاسد ملأت الغرفة.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
بدلاً من الشعاب المرجانية، يمكننا أن نحصل على هذا، مقرف!
المصدر: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
مقرف! هذا مثير للاشمئزاز! لماذا لا تذهب وتضعها في سلة المهملات؟
المصدر: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
لا تنظر. هناك ذلك الأحمق دوين بايلي. - يا إلهي، مقرف.
المصدر: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
أظهر الأطفال الذين لم تتناول أمهاتهم اليانسون أثناء الحمل رد فعل يمكن ترجمته بشكل تقريبي إلى " مقرف."
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
كان الجزء الثاني، إعادة تدوير المياه، أصعب في البيع، بسبب ما يطلق عليه الصناعة عامل الاشمئزاز.
المصدر: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
مقرف، مقرف، مقرف. - واو. - مالح جداً. - مالح.
المصدر: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
و الكثير من تلك الشركات - إنها مقرفة حقًا، هل تفهم ماذا أقول؟
المصدر: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
يا إلهي، مقرف. روس، إنه يفعلها مرة أخرى.
المصدر: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
إذا كنت كذلك، وهو أمر مقرف، فأنا لست كذلك.
المصدر: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
ليس مقرفًا بقدر ما كان عندما كنتِ حاملاً.
المصدر: Everybody Loves Raymond Season 4cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
عادة ما يحاول رجال الشرطة التظاهر بالفرح أو الابتهاج، ربما لتغطية توترهم.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
كان الطعام سيئًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أقول 'ياك'.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
ياك! لقد وطأت الوحل عن طريق الخطأ.
The smell from the garbage can made me say yuck.
رائحة القمامة جعلتني أقول 'ياك'.
Yuck, this drink tastes terrible!
ياك، هذا المشروب له طعم سيء للغاية!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
القوام اللزج للحلزون جعلني أقول 'ياك'.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
ياك، من ترك الجوارب المتسخة على الأرض؟
The moldy bread made me exclaim yuck.
الخبز المتعفن جعلني أصرخ 'ياك'.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
ياك، عضضت عن طريق الخطأ عنبًا حامضًا.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
الحمام العام القذر جعلني أشعر بالاشمئزاز وأقول 'ياك'.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
ياك، رائحة البيض الفاسد ملأت الغرفة.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
بدلاً من الشعاب المرجانية، يمكننا أن نحصل على هذا، مقرف!
المصدر: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
مقرف! هذا مثير للاشمئزاز! لماذا لا تذهب وتضعها في سلة المهملات؟
المصدر: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
لا تنظر. هناك ذلك الأحمق دوين بايلي. - يا إلهي، مقرف.
المصدر: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
أظهر الأطفال الذين لم تتناول أمهاتهم اليانسون أثناء الحمل رد فعل يمكن ترجمته بشكل تقريبي إلى " مقرف."
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
كان الجزء الثاني، إعادة تدوير المياه، أصعب في البيع، بسبب ما يطلق عليه الصناعة عامل الاشمئزاز.
المصدر: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
مقرف، مقرف، مقرف. - واو. - مالح جداً. - مالح.
المصدر: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
و الكثير من تلك الشركات - إنها مقرفة حقًا، هل تفهم ماذا أقول؟
المصدر: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
يا إلهي، مقرف. روس، إنه يفعلها مرة أخرى.
المصدر: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
إذا كنت كذلك، وهو أمر مقرف، فأنا لست كذلك.
المصدر: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
ليس مقرفًا بقدر ما كان عندما كنتِ حاملاً.
المصدر: Everybody Loves Raymond Season 4استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن