| Plural | undertows |
dangerous undertow
farlig undertræk
strong undertow warning
advarsel om stærk undertræk
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Svømmeren blev fanget i strømmen og kæmpede for at holde sig flydende.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
Stranden havde advarselsskilte om den farlige strøm.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Surferne bør være opmærksomme på strømmen, når de går i vandet.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Fiskerne var forsigtige med strømmen, mens de kastede deres net ud.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Den stærke strøm gjorde det svært for båden at lægge til ved kajen.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Redderne måtte navigere gennem strømmen for at nå den strandede svømmer.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Livredderen advarede badegæster om strømmen og rådede dem til at holde sig tæt på kysten.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Dykkeren kunne mærke strømmens træk, mens han dykkede dybere ned i havet.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Efter stormen var strømmen særligt stærk, hvilket gjorde svømning farlig.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Lokale surfere ved, hvordan man navigerer i strømmen for at fange de bedste bølger.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Og vi ved, at der er denne mørke undertræk, der forbinder os alle globalt.
Kilde: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Folk forveksler ofte undertræk, hvilket faktisk er en stærk modstrøm og strømhvirvler.
Kilde: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Tilbageføringen af vandet ned ad stranden kaldes modstrøm, som almindeligvis kaldes undertræk, når trækket er stærkt.
Kilde: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Så snart de forlod kajen, næsten kolliderede skibet med USMS New York, som blev trukket mod skibet af styrken af luksuslinerens personlige undertræk.
Kilde: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
I den centrale scene er der en bevidsthed om Roberts skrøbelige ego, en følelse af forpligtelse over for ham og en undertræk af frygt - den gamle kombination af medlidenhed og frygt - der får Margot til at blive i sengen, når hun længes efter at tage afsted.
Kilde: The Economist Culturedangerous undertow
farlig undertræk
strong undertow warning
advarsel om stærk undertræk
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Svømmeren blev fanget i strømmen og kæmpede for at holde sig flydende.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
Stranden havde advarselsskilte om den farlige strøm.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Surferne bør være opmærksomme på strømmen, når de går i vandet.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Fiskerne var forsigtige med strømmen, mens de kastede deres net ud.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Den stærke strøm gjorde det svært for båden at lægge til ved kajen.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Redderne måtte navigere gennem strømmen for at nå den strandede svømmer.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Livredderen advarede badegæster om strømmen og rådede dem til at holde sig tæt på kysten.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Dykkeren kunne mærke strømmens træk, mens han dykkede dybere ned i havet.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Efter stormen var strømmen særligt stærk, hvilket gjorde svømning farlig.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Lokale surfere ved, hvordan man navigerer i strømmen for at fange de bedste bølger.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Og vi ved, at der er denne mørke undertræk, der forbinder os alle globalt.
Kilde: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Folk forveksler ofte undertræk, hvilket faktisk er en stærk modstrøm og strømhvirvler.
Kilde: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Tilbageføringen af vandet ned ad stranden kaldes modstrøm, som almindeligvis kaldes undertræk, når trækket er stærkt.
Kilde: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Så snart de forlod kajen, næsten kolliderede skibet med USMS New York, som blev trukket mod skibet af styrken af luksuslinerens personlige undertræk.
Kilde: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
I den centrale scene er der en bevidsthed om Roberts skrøbelige ego, en følelse af forpligtelse over for ham og en undertræk af frygt - den gamle kombination af medlidenhed og frygt - der får Margot til at blive i sengen, når hun længes efter at tage afsted.
Kilde: The Economist CultureUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu