abortive attempt
mislykket forsøg
abortive effort
mislykket indsats
That was an abortive attempt.
Det var et forgæves forsøg.
an abortive coup attempt.
et forgæves forsøg på et kup.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
et forgæves forsøg på at afslutte forhandlingerne.
she made two abortive attempts at suicide.
hun forsøgte to gange at begå selvmord, men forgæves.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Det ville være et forgæves forsøg at forsøge at mindske denne store prisforskel.
We had to abandon our abortive attempts.
Vi måtte opgive vores forgæves forsøg.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
De store, tomme og forgæves pollenkorn afvises i det uninukleære mikrosporstadium.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
Ranker forgrenes, nogle gange spidsen af den nederste rankegren med rester af forgæves blomsterstande.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Hans øjne fangede kortvarigt mit blik, og hans læber åbnede sig i et mislykket forsøg på at le.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Kremlins talsmand sagde, at Raisi udtrykte støtte til det russiske lederskab i forbindelse med Wagner-gruppens mislykkede oprør lørdag.
Kilde: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
Samlet set blev mere end 80.000 australske og newzealandske soldater dræbt, mange af dem under den mislykkede Gallipoli-kampagne.
Kilde: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Der var straks en dyb stilhed, og der blev gjort mislykkede forsøg på at bryde den.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
En af disse virtuosser syntes at tro, at jeg måske var et foster eller en abort.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Han hilste, eller for at sige det mere præcist, et dårligt defineret, mislykket forsøg på at bukke.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Der var en mislykket bevægelse af kander mod munde - stoppet, mens hertugen forblev med armen løftet.
Kilde: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
De samme strømninger førte hans barnebarn fra en mislykket akademisk karriere til national og til sidst global berømmelse som radiovært og populærvidenskabsskribent.
Kilde: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork reviderede sine politikker for medarbejderunderholdning efter, at dets festglade grundlægger og CEO, Adam Neumann, blev tvunget til at træde tilbage som følge af dets mislykkede børsnotering senere samme år.
Kilde: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Ja. Jeg tror det. Jeg mener, du husker, at i februar 2019 var der et mislykket topmøde mellem præsident Trump og Kim Jong-un.
Kilde: NPR News June 2020 Compilationabortive attempt
mislykket forsøg
abortive effort
mislykket indsats
That was an abortive attempt.
Det var et forgæves forsøg.
an abortive coup attempt.
et forgæves forsøg på et kup.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
et forgæves forsøg på at afslutte forhandlingerne.
she made two abortive attempts at suicide.
hun forsøgte to gange at begå selvmord, men forgæves.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Det ville være et forgæves forsøg at forsøge at mindske denne store prisforskel.
We had to abandon our abortive attempts.
Vi måtte opgive vores forgæves forsøg.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
De store, tomme og forgæves pollenkorn afvises i det uninukleære mikrosporstadium.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
Ranker forgrenes, nogle gange spidsen af den nederste rankegren med rester af forgæves blomsterstande.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Hans øjne fangede kortvarigt mit blik, og hans læber åbnede sig i et mislykket forsøg på at le.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Kremlins talsmand sagde, at Raisi udtrykte støtte til det russiske lederskab i forbindelse med Wagner-gruppens mislykkede oprør lørdag.
Kilde: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
Samlet set blev mere end 80.000 australske og newzealandske soldater dræbt, mange af dem under den mislykkede Gallipoli-kampagne.
Kilde: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Der var straks en dyb stilhed, og der blev gjort mislykkede forsøg på at bryde den.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
En af disse virtuosser syntes at tro, at jeg måske var et foster eller en abort.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Han hilste, eller for at sige det mere præcist, et dårligt defineret, mislykket forsøg på at bukke.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Der var en mislykket bevægelse af kander mod munde - stoppet, mens hertugen forblev med armen løftet.
Kilde: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
De samme strømninger førte hans barnebarn fra en mislykket akademisk karriere til national og til sidst global berømmelse som radiovært og populærvidenskabsskribent.
Kilde: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork reviderede sine politikker for medarbejderunderholdning efter, at dets festglade grundlægger og CEO, Adam Neumann, blev tvunget til at træde tilbage som følge af dets mislykkede børsnotering senere samme år.
Kilde: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Ja. Jeg tror det. Jeg mener, du husker, at i februar 2019 var der et mislykket topmøde mellem præsident Trump og Kim Jong-un.
Kilde: NPR News June 2020 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu