| Plural | acolytes |
an acolyte who carries a thurible
en altertjeners, der bærer en røgelseskar
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kort efter kom en altertjeners i sort kappe og hvid messehætte, og han tændte grupper af lys på begge sider af alteret.
The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).
Den latinske kirke havde længe anerkendt fire mindre ordener (portner, lektor, eksorcist, altertjeners) og fire større ordener (underdiakon, diakon, præst, biskop).
He was an acolyte of the famous artist.
Han var en tilhænger af den berømte kunstner.
The acolyte assisted the priest during the ceremony.
Altertjeners hjalp præsten under ceremonien.
She became an acolyte of the spiritual leader.
Hun blev en tilhænger af den åndelige leder.
The acolyte lit the candles in the church.
Altertjeners tændte lysene i kirken.
He was training to become an acolyte in the monastery.
Han var i gang med at træne til at blive altertjeners på klosteret.
The acolyte carried the sacred objects during the ritual.
Altertjeners bar de hellige genstande under ritualet.
She devoted herself fully to her role as an acolyte.
Hun hengav sig fuldstændigt til sin rolle som altertjeners.
The acolyte knelt before the altar in prayer.
Altertjeners knælede foran alteret i bøn.
He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.
Han blev valgt som altertjeners på grund af hans dedikation og ydmyghed.
The acolyte's duties included preparing for religious services.
Altertjenersens opgaver omfattede forberedelse til religiøse tjenester.
" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .
En tilbeder. Alleras, af nogle kaldet Sfinks
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.
Hr. Musk og hans tilbedere er i en anden lejr: hurtige, uformelle og aggressive.
Kilde: The Economist (Summary)The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.
Retssalen var i sig selv fyldt. Stones venner og tilbedere var helt sikkert mødt op. Men hans modstandere var der også.
Kilde: NPR News February 2020 CompilationNext we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.
Næste ser vi Theseus og Lally Hicks kæmpe med 4 af Grindelwalds tilbedere i det, der ser ud til at være Kina eller måske Bhutan.
Kilde: Selected Film and Television NewsHe did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.
Han forudsagde ikke Depressionen, som mange af hans tilbedere tror.
Kilde: The Economist CultureUnder no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.
Under ingen omstændigheder må mine to tilbedere få lov til at se de papirer, endsige at beslaglægge dem.
Kilde: Gentleman ThiefMaybe this acolyte is giving you your path to freedom.
Måske er denne tilbeder ved at give dig din vej til frihed.
Kilde: HannibalHe's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.
Han har på sin vis fjernet tilbedere af den tidligere premierminister, som han og hans følge anklagede for korruption.
Kilde: Financial Times PodcastMontanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.
Montanelli stod foran højalteret blandt sine ministre og tilbedere og læste Introit højt i jævn tone.
Kilde: The Gadfly (Original Version)We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination
Vi er tilpasningsdygtige til bevægelse, tilbedere af flux. Kontanter, check eller kreditkort. Navngiv din destination
Kilde: Angel in America Part Onean acolyte who carries a thurible
en altertjeners, der bærer en røgelseskar
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kort efter kom en altertjeners i sort kappe og hvid messehætte, og han tændte grupper af lys på begge sider af alteret.
The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).
Den latinske kirke havde længe anerkendt fire mindre ordener (portner, lektor, eksorcist, altertjeners) og fire større ordener (underdiakon, diakon, præst, biskop).
He was an acolyte of the famous artist.
Han var en tilhænger af den berømte kunstner.
The acolyte assisted the priest during the ceremony.
Altertjeners hjalp præsten under ceremonien.
She became an acolyte of the spiritual leader.
Hun blev en tilhænger af den åndelige leder.
The acolyte lit the candles in the church.
Altertjeners tændte lysene i kirken.
He was training to become an acolyte in the monastery.
Han var i gang med at træne til at blive altertjeners på klosteret.
The acolyte carried the sacred objects during the ritual.
Altertjeners bar de hellige genstande under ritualet.
She devoted herself fully to her role as an acolyte.
Hun hengav sig fuldstændigt til sin rolle som altertjeners.
The acolyte knelt before the altar in prayer.
Altertjeners knælede foran alteret i bøn.
He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.
Han blev valgt som altertjeners på grund af hans dedikation og ydmyghed.
The acolyte's duties included preparing for religious services.
Altertjenersens opgaver omfattede forberedelse til religiøse tjenester.
" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .
En tilbeder. Alleras, af nogle kaldet Sfinks
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.
Hr. Musk og hans tilbedere er i en anden lejr: hurtige, uformelle og aggressive.
Kilde: The Economist (Summary)The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.
Retssalen var i sig selv fyldt. Stones venner og tilbedere var helt sikkert mødt op. Men hans modstandere var der også.
Kilde: NPR News February 2020 CompilationNext we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.
Næste ser vi Theseus og Lally Hicks kæmpe med 4 af Grindelwalds tilbedere i det, der ser ud til at være Kina eller måske Bhutan.
Kilde: Selected Film and Television NewsHe did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.
Han forudsagde ikke Depressionen, som mange af hans tilbedere tror.
Kilde: The Economist CultureUnder no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.
Under ingen omstændigheder må mine to tilbedere få lov til at se de papirer, endsige at beslaglægge dem.
Kilde: Gentleman ThiefMaybe this acolyte is giving you your path to freedom.
Måske er denne tilbeder ved at give dig din vej til frihed.
Kilde: HannibalHe's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.
Han har på sin vis fjernet tilbedere af den tidligere premierminister, som han og hans følge anklagede for korruption.
Kilde: Financial Times PodcastMontanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.
Montanelli stod foran højalteret blandt sine ministre og tilbedere og læste Introit højt i jævn tone.
Kilde: The Gadfly (Original Version)We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination
Vi er tilpasningsdygtige til bevægelse, tilbedere af flux. Kontanter, check eller kreditkort. Navngiv din destination
Kilde: Angel in America Part OneUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu