| Plural | acquirers |
The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
Køberen af virksomheden skal udføre grundig due diligence.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
Køberen skal opfylde visse finansielle krav for at færdiggøre handlen.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
Køberen har til hensigt at udvide sin markedsandel gennem strategiske opkøb.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
Køberen meddelte om den succesfulde gennemførelse af fusionen.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
Køberen ønsker at styrke sin tilstedeværelse på det asiatiske marked.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
Køberen vurderer potentialet for synergier i fusionen.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
Køberen skal sikre godkendelse fra tilsynsmyndighederne, før opkøbet kan gennemføres.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
Køberen er i samtaler med bestyrelsen for målvirksomheden.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
Køberen har til hensigt at integrere den overtagne virksomhed i sin eksisterende drift.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
Køberen undersøger potentielle muligheder for vækst gennem opkøb.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
Sidste år, for eksempel, købte Global Payments, den sjette største amerikanske erhverver, Heartland, en mindre rival, for 4,3 mia. dollars i kontanter og aktier.
Kilde: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Som tumulten omkring Cadbury viste, er der en vis restforsigtighed i Storbritannien, som i alle lande, omkring udenlandske opkøb - en frygt for, at erhververe vil fjerne virksomheden og tage den til udlandet.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
Erhvervelsen af sådan talent, ved erhververens vedligeholdelse under hans uddannelse, studier eller læretid, koster altid en reel udgift, som er en kapital, der er fast og realiseret, som det var, i hans person.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
Køberen af virksomheden skal udføre grundig due diligence.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
Køberen skal opfylde visse finansielle krav for at færdiggøre handlen.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
Køberen har til hensigt at udvide sin markedsandel gennem strategiske opkøb.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
Køberen meddelte om den succesfulde gennemførelse af fusionen.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
Køberen ønsker at styrke sin tilstedeværelse på det asiatiske marked.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
Køberen vurderer potentialet for synergier i fusionen.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
Køberen skal sikre godkendelse fra tilsynsmyndighederne, før opkøbet kan gennemføres.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
Køberen er i samtaler med bestyrelsen for målvirksomheden.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
Køberen har til hensigt at integrere den overtagne virksomhed i sin eksisterende drift.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
Køberen undersøger potentielle muligheder for vækst gennem opkøb.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
Sidste år, for eksempel, købte Global Payments, den sjette største amerikanske erhverver, Heartland, en mindre rival, for 4,3 mia. dollars i kontanter og aktier.
Kilde: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Som tumulten omkring Cadbury viste, er der en vis restforsigtighed i Storbritannien, som i alle lande, omkring udenlandske opkøb - en frygt for, at erhververe vil fjerne virksomheden og tage den til udlandet.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
Erhvervelsen af sådan talent, ved erhververens vedligeholdelse under hans uddannelse, studier eller læretid, koster altid en reel udgift, som er en kapital, der er fast og realiseret, som det var, i hans person.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu