an admirable achievement
et beundringsværdigt resultat
highly admirable qualities
stærkt beundringsværdige kvaliteter
displaying admirable courage
udviser beundringsværdig tapperhed
an admirable messianic zeal.
en beundringsværdig messiansk entusiasme.
She showed admirable self-control.
Hun viste beundringsværdig selvbeherskelse.
The soldiers showed admirable bravery.
Soldaterne udviste beundringsværdig tapperhed.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
Hun havde handlet på måder, som han fandt fuldstændig beundringsværdige.
he has one admirable quality—he is totally honest.
han har en beundringsværdig kvalitet - han er fuldstændig ærlig.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Jeg havde min beundringsværdige tolk fra sidste år, Major Birse.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
da vores øjne vendte tilbage, præsenterede hvert trin en ny og beundringsværdig scene.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
Det er en fremragende ting for balleri og en beundringsværdig ting for politiet at være på sådan intime, legende forhold til natten.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
Den person, der perfekt kan håndtere en stædig Dachshund eller en dum Chow-Chow, er lige så beundringsværdig som den person, der perfekt kan håndtere en Central Asian eller en Kaukasisk.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
at denne dristige metafor er beundringsværdig, og naturens historie på scenen har ingen grund til at gøre indsigelse på en dag med allegori og kongelige bryllupsspil mod en delfin, der er søn til en løve.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
Det første kapitel, der fortæller om deres tidlige ægteskab før deres anden søn, Paul, ankom, er en beundringsværdig beskrivelse af et mismatched par.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
Hans planer er beundringsværdigt ambitiøse: han vil mestre fransk, tysk og spansk, før han fylder tyve.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
der var det rige firkantede klokketårn i Saint-Jacques de la Boucherie, med sine vinkler, der alle skummende med udskæringer, allerede beundringsværdigt, selvom det ikke var færdigt i det femtende århundrede.
Well, that's very admirable. But be careful.
Nå, det er meget beundringsværdigt. Men vær forsigtig.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
Det er beundringsværdigt at starte børn i en ung alder.
Kilde: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
Ved du hvad? Jeg synes, det er meget beundringsværdigt.
Kilde: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
Stoicisme er et beundringsværdigt svar på, hvad skæbnen byder dig.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
Mange juryer vil finde det beundringsværdigt og modigt.
Kilde: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
Det var en trodsig og beundringsværdig holdning.
Kilde: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
En sådan beslutsomhed til at beskytte indtægterne er beundringsværdig.
Kilde: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
Så at se nogen, der er, kan være beundringsværdigt.
Kilde: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
Drengens heroiske opførsel er beundringsværdig.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
Beundringsværdigt, hvor længe du har holdt ud.
Kilde: Person of Interest Season 5an admirable achievement
et beundringsværdigt resultat
highly admirable qualities
stærkt beundringsværdige kvaliteter
displaying admirable courage
udviser beundringsværdig tapperhed
an admirable messianic zeal.
en beundringsværdig messiansk entusiasme.
She showed admirable self-control.
Hun viste beundringsværdig selvbeherskelse.
The soldiers showed admirable bravery.
Soldaterne udviste beundringsværdig tapperhed.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
Hun havde handlet på måder, som han fandt fuldstændig beundringsværdige.
he has one admirable quality—he is totally honest.
han har en beundringsværdig kvalitet - han er fuldstændig ærlig.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Jeg havde min beundringsværdige tolk fra sidste år, Major Birse.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
da vores øjne vendte tilbage, præsenterede hvert trin en ny og beundringsværdig scene.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
Det er en fremragende ting for balleri og en beundringsværdig ting for politiet at være på sådan intime, legende forhold til natten.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
Den person, der perfekt kan håndtere en stædig Dachshund eller en dum Chow-Chow, er lige så beundringsværdig som den person, der perfekt kan håndtere en Central Asian eller en Kaukasisk.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
at denne dristige metafor er beundringsværdig, og naturens historie på scenen har ingen grund til at gøre indsigelse på en dag med allegori og kongelige bryllupsspil mod en delfin, der er søn til en løve.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
Det første kapitel, der fortæller om deres tidlige ægteskab før deres anden søn, Paul, ankom, er en beundringsværdig beskrivelse af et mismatched par.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
Hans planer er beundringsværdigt ambitiøse: han vil mestre fransk, tysk og spansk, før han fylder tyve.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
der var det rige firkantede klokketårn i Saint-Jacques de la Boucherie, med sine vinkler, der alle skummende med udskæringer, allerede beundringsværdigt, selvom det ikke var færdigt i det femtende århundrede.
Well, that's very admirable. But be careful.
Nå, det er meget beundringsværdigt. Men vær forsigtig.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
Det er beundringsværdigt at starte børn i en ung alder.
Kilde: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
Ved du hvad? Jeg synes, det er meget beundringsværdigt.
Kilde: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
Stoicisme er et beundringsværdigt svar på, hvad skæbnen byder dig.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
Mange juryer vil finde det beundringsværdigt og modigt.
Kilde: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
Det var en trodsig og beundringsværdig holdning.
Kilde: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
En sådan beslutsomhed til at beskytte indtægterne er beundringsværdig.
Kilde: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
Så at se nogen, der er, kan være beundringsværdigt.
Kilde: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
Drengens heroiske opførsel er beundringsværdig.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
Beundringsværdigt, hvor længe du har holdt ud.
Kilde: Person of Interest Season 5Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu