| Plural | aesthetes |
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
Han er en paradoksal æstetikker samt en paradoksal moralist.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
For nylig har kejserlige samlinger fastsat standarderne for forskere, kunstnere, æstetikere og de fritstående klasser.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Han er kendt for at være en æstetikker med et skarpt øje for kunst.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Som æstetikker sætter hun pris på naturens skønhed.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
Galleri var fyldt med æstetikere, der beundrede malerierne.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Hun betragtes som en æstetikker på grund af hendes upåklagelige smag i mode.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Æstetikeren udvalgte omhyggeligt hvert møbel til rummet.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Hans hjem afspejler stilen hos en æstetikker med sin elegante indretning.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Magasinet henvender sig til moderne æstetikeres smag.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Hun omgiver sig med skønhed og lever virkelig som en æstetikker.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Æstetikeren fandt inspiration i symfoniens harmoniske melodier.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Hans skrivestil beskrives ofte som en æstetikers.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Var han i hjertet en æstetikker, lykkeligst når han lavede musik i smukke bygninger blandt kunstværker?
Kilde: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
De var håndværkere og æstetikere: videnskabsfolk af en slags, der gradvist ophørte med at eksistere, efterhånden som de naturvidenskabelige discipliner blev mere formelle og modne.
Kilde: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Han blev til det, Kierkegaard ville kalde æstetikeren - en mand, der er blevet hypersensitiv over for sit potentiale, der ikke vil nøjes med noget og kun jagter bass-glæder og det midlertidigt interessante.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Han var også berygtet for ekstravagancen i sit tøj, men i modsætning til æstetikernes på den tid, der klædte sig med kunstnerisk ligegyldighed, havde han en forkærlighed for vovede farver.
Kilde: MagicianHe is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
Han er en paradoksal æstetikker samt en paradoksal moralist.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
For nylig har kejserlige samlinger fastsat standarderne for forskere, kunstnere, æstetikere og de fritstående klasser.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Han er kendt for at være en æstetikker med et skarpt øje for kunst.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Som æstetikker sætter hun pris på naturens skønhed.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
Galleri var fyldt med æstetikere, der beundrede malerierne.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Hun betragtes som en æstetikker på grund af hendes upåklagelige smag i mode.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Æstetikeren udvalgte omhyggeligt hvert møbel til rummet.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Hans hjem afspejler stilen hos en æstetikker med sin elegante indretning.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Magasinet henvender sig til moderne æstetikeres smag.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Hun omgiver sig med skønhed og lever virkelig som en æstetikker.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Æstetikeren fandt inspiration i symfoniens harmoniske melodier.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Hans skrivestil beskrives ofte som en æstetikers.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Var han i hjertet en æstetikker, lykkeligst når han lavede musik i smukke bygninger blandt kunstværker?
Kilde: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
De var håndværkere og æstetikere: videnskabsfolk af en slags, der gradvist ophørte med at eksistere, efterhånden som de naturvidenskabelige discipliner blev mere formelle og modne.
Kilde: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Han blev til det, Kierkegaard ville kalde æstetikeren - en mand, der er blevet hypersensitiv over for sit potentiale, der ikke vil nøjes med noget og kun jagter bass-glæder og det midlertidigt interessante.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Han var også berygtet for ekstravagancen i sit tøj, men i modsætning til æstetikernes på den tid, der klædte sig med kunstnerisk ligegyldighed, havde han en forkærlighed for vovede farver.
Kilde: MagicianUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu