| Plural | affiliations |
Professional affiliation
Professionel tilknytning
Academic affiliation
Akademisk tilknytning
political affiliation
Politisk tilknytning
to have many affiliations with
at have mange tilknytninger med
the group has no affiliation to any preservation society.
gruppen har ingen tilknytning til nogen bevaringsforening.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
Der er ingen tilknytning mellem vores organisation og deres, selvom vores navne er ens.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
Spiselig metode: Ved spiselig tilknytning, denne krydderi kan bruges til at stege grøntsager, tilsættes i kogende suppe, braiserede kødretter, meget mere frisk, nærende næringsrighed.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Testen består af tolv delskalaer: fornedrelse, præstation, tilknytning, aggression, autonomi, forandring, dominans, udholdenhed, udstilling, næring, orden og hjælp.
She has an affiliation with the local community center.
Hun har en tilknytning til det lokale samfundscenter.
The company has an affiliation with several international organizations.
Virksomheden har en tilknytning til flere internationale organisationer.
He disclosed his affiliation with the political party during the interview.
Han oplyste sin tilknytning til det politiske parti under interviewet.
The university has an affiliation with a research institute.
Universitetet har en tilknytning til et forskningsinstitut.
She declared her affiliation with the environmental conservation group.
Hun erklærede sin tilknytning til den miljøbevarende gruppe.
The athlete's affiliation with the sports brand is well-known.
Atleterens tilknytning til sportsmærket er velkendt.
The author's affiliation with the publishing company helped in promoting the book.
Forfatterens tilknytning til forlaget hjalp med at promovere bogen.
He mentioned his affiliation with the charity organization in his speech.
Han nævnte sin tilknytning til velgørenhedsforeningen i sin tale.
The professor's affiliation with the university spans over two decades.
Professorernes tilknytning til universitetet strækker sig over to årtier.
The artist's affiliation with the art gallery led to a successful exhibition.
Kunstnerens tilknytning til kunstgalleriet førte til en succesfuld udstilling.
My religious affiliation is I am Jewish.
Min religiøse tilknytning er, at jeg er jøde.
Kilde: Connection MagazineThey tend to put party affiliation to the side and focus on the policy issues in particular.
De har tendens til at lægge partitilhørsforhold til side og fokusere på de konkrete politikområder.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe term was first used to refer to speakers of a common language or to denote national affiliation.
Udtrykket blev første gang brugt til at henvise til talere af et fælles sprog eller til at betegne national tilhørsforhold.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut a positive revolution of greater understanding, greater appreciation, greater affiliation.
Men en positiv revolution af større forståelse, større værdsættelse og større tilhørsforhold.
Kilde: Big Think Super ThoughtsThe president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.
Præsidenten besluttede ikke at medtage en undtagelse for entreprenører med religiøse tilhørsforhold.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationUp to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.
Op til fem af de bedste deltagere, uanset partitilhørsforhold, vil gå videre til generalvalget.
Kilde: Harvard Business ReviewAll six Cuban American members of Congress -- regardless of political affiliation -- oppose the president’s proposals.
Alle seks cubansk-amerikanske medlemmer af Kongressen – uanset politisk tilhørsforhold – er imod præsidentens forslag.
Kilde: VOA Standard December 2014 CollectionThe British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.
The British Humanist Association, en sekulær organisation, har identificeret den religiøse tilknytning – eller mangel på samme – for 659 af ansøgerne.
Kilde: The Economist (Summary)And I think that was most powerful within that group than any affiliation to any terrorist group.
Og jeg tror, at det var mest virkningsfuldt inden for den gruppe end nogen tilknytning til nogen terrorgruppe.
Kilde: NPR News January 2015 CompilationTo anyone who's seen Mercury in the sky, this affiliation with the swift god is no surprise.
For enhver, der har set Merkur på himlen, er denne tilknytning til hurtigdommens gud ingen overraskelse.
Kilde: Crash Course AstronomyProfessional affiliation
Professionel tilknytning
Academic affiliation
Akademisk tilknytning
political affiliation
Politisk tilknytning
to have many affiliations with
at have mange tilknytninger med
the group has no affiliation to any preservation society.
gruppen har ingen tilknytning til nogen bevaringsforening.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
Der er ingen tilknytning mellem vores organisation og deres, selvom vores navne er ens.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
Spiselig metode: Ved spiselig tilknytning, denne krydderi kan bruges til at stege grøntsager, tilsættes i kogende suppe, braiserede kødretter, meget mere frisk, nærende næringsrighed.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Testen består af tolv delskalaer: fornedrelse, præstation, tilknytning, aggression, autonomi, forandring, dominans, udholdenhed, udstilling, næring, orden og hjælp.
She has an affiliation with the local community center.
Hun har en tilknytning til det lokale samfundscenter.
The company has an affiliation with several international organizations.
Virksomheden har en tilknytning til flere internationale organisationer.
He disclosed his affiliation with the political party during the interview.
Han oplyste sin tilknytning til det politiske parti under interviewet.
The university has an affiliation with a research institute.
Universitetet har en tilknytning til et forskningsinstitut.
She declared her affiliation with the environmental conservation group.
Hun erklærede sin tilknytning til den miljøbevarende gruppe.
The athlete's affiliation with the sports brand is well-known.
Atleterens tilknytning til sportsmærket er velkendt.
The author's affiliation with the publishing company helped in promoting the book.
Forfatterens tilknytning til forlaget hjalp med at promovere bogen.
He mentioned his affiliation with the charity organization in his speech.
Han nævnte sin tilknytning til velgørenhedsforeningen i sin tale.
The professor's affiliation with the university spans over two decades.
Professorernes tilknytning til universitetet strækker sig over to årtier.
The artist's affiliation with the art gallery led to a successful exhibition.
Kunstnerens tilknytning til kunstgalleriet førte til en succesfuld udstilling.
My religious affiliation is I am Jewish.
Min religiøse tilknytning er, at jeg er jøde.
Kilde: Connection MagazineThey tend to put party affiliation to the side and focus on the policy issues in particular.
De har tendens til at lægge partitilhørsforhold til side og fokusere på de konkrete politikområder.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe term was first used to refer to speakers of a common language or to denote national affiliation.
Udtrykket blev første gang brugt til at henvise til talere af et fælles sprog eller til at betegne national tilhørsforhold.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut a positive revolution of greater understanding, greater appreciation, greater affiliation.
Men en positiv revolution af større forståelse, større værdsættelse og større tilhørsforhold.
Kilde: Big Think Super ThoughtsThe president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.
Præsidenten besluttede ikke at medtage en undtagelse for entreprenører med religiøse tilhørsforhold.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationUp to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.
Op til fem af de bedste deltagere, uanset partitilhørsforhold, vil gå videre til generalvalget.
Kilde: Harvard Business ReviewAll six Cuban American members of Congress -- regardless of political affiliation -- oppose the president’s proposals.
Alle seks cubansk-amerikanske medlemmer af Kongressen – uanset politisk tilhørsforhold – er imod præsidentens forslag.
Kilde: VOA Standard December 2014 CollectionThe British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.
The British Humanist Association, en sekulær organisation, har identificeret den religiøse tilknytning – eller mangel på samme – for 659 af ansøgerne.
Kilde: The Economist (Summary)And I think that was most powerful within that group than any affiliation to any terrorist group.
Og jeg tror, at det var mest virkningsfuldt inden for den gruppe end nogen tilknytning til nogen terrorgruppe.
Kilde: NPR News January 2015 CompilationTo anyone who's seen Mercury in the sky, this affiliation with the swift god is no surprise.
For enhver, der har set Merkur på himlen, er denne tilknytning til hurtigdommens gud ingen overraskelse.
Kilde: Crash Course AstronomyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu