alcanzar

[USA]/ˈæl.kən.zɑː/
[UK]/ˈæl.kən.zɑr/

Oversættelse

futurealcanzará
present participlealcanzando
past participlealcanzado
v.at nå et punkt; at opnå eller få; at overgå eller overstige
presentalcanza
pastalcanzó

Udtryk & Fast Sammenstilling

alcanzar el éxito

opnå succes

alcanzar la meta

opnå målet

no alcanzar

ikke opnå

alcanzar a tiempo

opnå i tide

podemos alcanzar

vi kan opnå

alcanzar las estrellas

opnå stjernerne

no puede alcanzar

han/hun kan ikke opnå

alcanzar objetivo

opnå mål

Eksempelsætninger

she finally reached the top of the mountain after years of training.

Hun nåede endelig op på toppen af bjergene efter år med træning.

they achieved their goal of finishing the project on time.

De opnåede deres mål om at afslutte projektet i tide.

the company reached an agreement with the workers' union.

Virksomheden nåede en aftale med medarbejderforeningen.

he reached success in his career through hard work.

Han nåede succes i sin karriere gennem hårdt arbejde.

the athlete broke the world record and reached a new height.

Atleten brækkede verdensrekorden og nåede et nyt niveau.

the country reached independence in the mid-twentieth century.

Landet nåede uafhængighed i midten af det 20. århundrede.

we need to reach a compromise before the deadline.

Vi skal nå en kompromis før fristens fald.

the project reached completion ahead of schedule.

Projektet nåede færdiggørelse før tidsplanen.

she reached the age of majority last month.

Hun nåede voksen alder for sidste måned.

the team achieved victory in the final match.

Holdet opnåede sejr i den endelige kamp.

they finally reached an understanding after months of negotiations.

De nåede endelig en forståelse efter måneder med forhandlinger.

the temperature reached 40 degrees celsius today.

Temperaturen nåede 40 grader celsius i dag.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu