| Plural | alchemists |
The alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Kemikerne var forgængerne for nutidens videnskabsfolk.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Middelalderlige alkymister forsøgte at omdanne basale metaller til guld.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
vedrørende eller relateret til alkæhesten, som alkymister antog eksisterede.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
Alkymisten blandede forskellige elementer for at skabe en eliksir.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
Legenden siger, at alkymisten kunne forvandle bly til guld.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
Alkymisten brugte år på at studere de forskellige metallers egenskaber.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
I middelalderen mente man, at alkymister besad mystiske kræfter.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Alkymistens laboratorium var fyldt med mærkeligt udseende udstyr.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
Mange alkymister søgte efter alkymistens sten, som menes at give udødelighed.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
Alkymi var en forløber for moderne kemi, praktiseret af alkymister i oldtiden.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
Alkymistens søgen efter livseliksiren førte ham på en farlig rejse.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Nogle mener, at alkymistens arbejde var mere åndeligt end videnskabeligt.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
Alkymi var omgivet af mystik og hemmeligholdelse, hvor alkymister nøje bevogtede deres viden.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Han kunne, ligesom en alkymist, forvandle et materiale til et andet.
Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
Alkymisten stod over ham.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" Nøglen?" spurgte alkymisten høfligt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
Søgen efter evigt liv har motiveret middelalderlige alkymister, moderne techno-utopister og mystikere gennem århundrederne.
Kilde: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Alkymisterne skabte et jadeprint kaldet "Kinesisk glas".
Kilde: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" Har du min drage?" spurgte han alkymisten.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Det ville kræve en alkymists færdigheder at reparere dette.
Kilde: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" Som du ønsker". Alkymisten trak hætten ned.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
En visionær alkymist, arresteret af en tyrannisk hersker, bliver sat til at forvandle skrot til rigdom.
Kilde: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Er du...er du et spøgelse? - Nej, jeg lever. Men jeg er en alkymist, og derfor udødelig.
Kilde: Movie trailer screening roomThe alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Kemikerne var forgængerne for nutidens videnskabsfolk.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Middelalderlige alkymister forsøgte at omdanne basale metaller til guld.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
vedrørende eller relateret til alkæhesten, som alkymister antog eksisterede.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
Alkymisten blandede forskellige elementer for at skabe en eliksir.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
Legenden siger, at alkymisten kunne forvandle bly til guld.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
Alkymisten brugte år på at studere de forskellige metallers egenskaber.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
I middelalderen mente man, at alkymister besad mystiske kræfter.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Alkymistens laboratorium var fyldt med mærkeligt udseende udstyr.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
Mange alkymister søgte efter alkymistens sten, som menes at give udødelighed.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
Alkymi var en forløber for moderne kemi, praktiseret af alkymister i oldtiden.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
Alkymistens søgen efter livseliksiren førte ham på en farlig rejse.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Nogle mener, at alkymistens arbejde var mere åndeligt end videnskabeligt.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
Alkymi var omgivet af mystik og hemmeligholdelse, hvor alkymister nøje bevogtede deres viden.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Han kunne, ligesom en alkymist, forvandle et materiale til et andet.
Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
Alkymisten stod over ham.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" Nøglen?" spurgte alkymisten høfligt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
Søgen efter evigt liv har motiveret middelalderlige alkymister, moderne techno-utopister og mystikere gennem århundrederne.
Kilde: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Alkymisterne skabte et jadeprint kaldet "Kinesisk glas".
Kilde: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" Har du min drage?" spurgte han alkymisten.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Det ville kræve en alkymists færdigheder at reparere dette.
Kilde: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" Som du ønsker". Alkymisten trak hætten ned.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
En visionær alkymist, arresteret af en tyrannisk hersker, bliver sat til at forvandle skrot til rigdom.
Kilde: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Er du...er du et spøgelse? - Nej, jeg lever. Men jeg er en alkymist, og derfor udødelig.
Kilde: Movie trailer screening roomUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu